Yet he made polite replies and murmured the correct things about Ashley's gallantry.

可是他却很有礼貌地在应酬媚兰，并喃喃地说了一些赞许艾希礼英勇的应酬话。

" For you, " said Quentyn, all awkward gallantry.

" 为了你。" 昆廷笨拙地献媚。

Didn't you hear? Gallantry like that no longer exists.

你难道没听说吗？那样的风流韵事不再存在了。

You see? This is how a true knight behaves with gallantry and honour.

看到了吗？这才是名副其实的骑士作风，勇敢，令人尊敬。

" How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry" .

“我多么钦佩你年轻时的勇敢精神，罗里先生”。

" I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness" .

“我必须再说一遍，我由衷地钦佩你的勇敢和青春”。

This gallantry was not much to the taste of some of his hearers; but Mrs. Bennet quarreled with no compliments.

他这些奉承话，人家真不大爱听，只有班纳特太太，没有哪句恭维话听不下去。

He wins a medal for gallantry for this accomplishment.

他因这一成就获得了一枚英勇勋章。

Gallantry is the condition of having a lot of courage.

勇敢是有很大勇气的条件。

Wine gave a sort of gallantry to their own failure.

葡萄酒给了他们自己失败的一种勇敢。