By now I can no longer invoke that excuse.

现在我不能再用这个借口了。

By now we see our location clearly.

现在我们已经清楚了解了我们所处的位置。

He was pale green by now.

他这时脸色发青。

By children now in their prime.

昔日小主人，如今都已长成。

By now you're probably taking a lot of notes.

现在你可能记了很多笔记。

By now, states have certified their election results.

到目前为止，各州已经证明了他们的选举结果。

By now, two weeks on, there was genuine panic.

到现在两个星期过去了，人们真的感到恐慌了。

By now he was wet for all the sweating.

现在他浑身都是汗。

By now his restaurant ought to be full of people.

到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的。

By now they were considered foreigners and enemies of Rome.

如今，他们被视为外国人和罗马的敌人。

By now it was known everywhere that he had leprosy.

这时候，思特里克兰德害了麻风病的事已经到处都传开了。

By now, Tim has the rigging ready for the dolly.

现在，蒂姆已经为移动摄影车搭好了电缆。

By now, the whole stadium had picked up the cheer.

此时，整座体育场都回荡着欢呼声。

By now the TV news had found out about Camilla.

现在， 电视新闻发现了卡米拉。

By now, I think, we all kind of know.

我想，到目前为止，我们都知道了。

By now, messages like this one are commonplace in South Korea.

如今，这类短信在韩国十分普遍。

By now, Americans know the country is under some kind of attack.

到目前为止，美国人知道这个国家正在遭受某种攻击。

By now, the cat is howling out there in the snow.

猫在门外的雪地上哀号着。

By now we had very little food, and We really needed help.

那时我们的食物很少了，我们实在需要帮助。

By now I could not wait to find out more about her.

现在我迫不及待地想多了解一些有关她的情况。