" By end of March, it looked like an asphalt driveway."

到了3月底，那里就已经像个沥青车道似的了。”

The war was nearing its end by then.

那时，战争已接近尾声。

For example, I need that on my desk by end of day tomorrow.

比如，明天日结束前把它放在我桌上。

Several hundred Florida Keys residents marking the end of this hurricane season by gathering on Wednesday to celebrate.

佛罗里达群岛的几百名居民在本周三聚集一起来庆祝飓风季节的结束。

The effort has inspired 40 local businesses to do their part by ending their use of plastic straws.

这一努力的行为激励了四十家当地企业，他们通过停止使用塑料吸管来尽自己的一份力量。

Trump says that Ohio governor John Kasich is doing the right thing by ending his White House bid.

特朗普称，俄亥俄州长约翰·卡西奇退选是正确之举。

In a decree issued last September, King Salman ordered an end to the ban on women drivers by June.

在去年9月发布的一项法令中，萨勒曼国王下令在6月前允许女性开车上路。

I'm gonna demolish this place by end of day.

我要在一天结束前摧毁这个地方。

Henriette presently put an end to the monologue by appearing in the portico.

亨丽埃特出现在门廊里， 结束了这场独白。

He investigated and put an end to the rumors by publishing a thorough, scientific refutation.

他通过发表彻底的、科学的驳斥来调查和结束谣言。

It could quickly be put an end to by hastening on his marriage with her.

只要加快他和她的婚姻，它就可以很快结束。

Her diary she had put an end to by drawing a thick stroke under the last line.

她在最后一行下画了粗笔， 结束了她的日记。

Ford himself put an end to his chances by telling the nation that it was " perfectly safe with Coolidge" .

福特自己也通过告知国民" 和柯立芝在一道是绝对安全的" ，以此终结了他的竞选机会。

In fact, these insects are about to meet their ends by way of wasps — each in a uniquely dreadful manner.

黄蜂会让这些昆虫行将就木，而且各有各的惨烈死法。

Dinah was too entirely reliant on the Supreme guidance to attempt to achieve any end by a deceptive concealment.

黛娜完全依赖至高无上的指导，无法通过欺骗性的隐瞒来达到任何目的。

NILESH JAIN: And by end of the day we were talking about the case, the implication and everything.

NILESH▁JAIN: 到一天结束的时候, 我们正在谈论这个案子, 暗示和一切。

The UN Security Council has failed to adopt a Palestinian-drafted resolution urging the end of Israeli occupation by the end of 2017.

联合国安理会未能通过一项由巴勒斯坦起草的决议，这份决议要求以色列在2017年年底前结束对巴勒斯坦领土的占领。

The U.S. has penalized Russia economically for its stance on Ukraine's crisis. Russia may be retaliating by ending its space station mission.

美国就俄罗斯对于乌克兰危机的立场采取经济惩罚措施。俄方可能以结束其空间站使命为由进行报复。

They became so popular that by the time production of the Walkman ended in 2010, Sony had sold over 220 million machines worldwide.

随身听如此受欢迎，以至于2010年随身听生产结束时，索尼已经在全球售出了超过2。2亿台随身听。

Prepare motions to dismiss by end of day Thursday, and don't puss out when Judge Edelstein tries to stifle my brilliance.

在周四前做好撤销指控动议的准备，如果艾德斯坦法官试图扼杀我的聪慧时千万别抓狂。