The blistered goblin emerged by degrees, howling.

全身起泡的妖精被拉出来一截，不断嚎叫着。

Temperatures in the city could hit 100 degrees by the weekend.

截止到本周末，华盛顿的气温或达到100华氏度。

Under Mr. Wang's guidance, my English is getting better by degrees.

在王老师的指导下，我的英文正逐渐进步中。

By degrees they learn to fly, but they still require to be fed.

渐渐地，它们学会了飞翔，但是仍然需要父母的喂食。

The decayed officer, by degrees, came up alongside his fellow-wayfarer, and wished him good evening.

衰老的海军军官走上前去，来到赶车的身旁，向他道晚上好。

Contrast that with Ready Mode, where we triage, which means we prioritize by degree of urgency.

相比起来，在就绪模式中，我们会进行分类，也就是根据紧急程度确定优先顺序。

By degrees they discerned coming towards them a pair of human figures, apparently of the male sex.

慢慢地他们发现有两个人影朝他们走来，显然是两个男人。

Earlier in May, the WMO said world temperatures are likely to rise 1.5 degrees Celsius by 2027.

5月初，世界气象组织表示，到2027年，全球气温可能会上升1.5摄氏度。

If we can lower the temperatures by the ambient temperature outside by degree or two, it means a lot.

如果我们能将外界环境降温1~2℉会意义非凡。

" Or did it come by degrees" ?

“或者它是渐进的” ？

By degrees He recovered from his confusion.

渐渐地，他从困惑中恢复过来。

By degrees we let fall the remembrance of our original intention, and quit the only adequate object of rational desire.

渐渐地，我们抛却自己最初目标的承诺，放弃唯一充足信念的理性欲求。

By degrees he ventured further in—right into the bedroom.

渐渐地，他进一步冒险——直接进入了卧室。

By degrees other steps were taken.

逐步采取了其他步骤。

By degrees they drew closer, their walk being in the same direction.

渐渐地，他们靠得更近了， 他们的行走方向相同。

Their retainers became consequently less numerous, and, by degrees, dwindled away altogether.

他们的随从因此变得越来越少， 并且逐渐完全减少。

By degrees, he forced himself into a sitting position.

【degree】渐渐地，他强迫自己坐着。

The natives came, by degrees, to be less apprehensive of any danger from me.

当地人逐渐不再担心我会带来任何危险。

The hour being expired, by degrees the Fits became less frequent, and Antonia less agitated.

一小时过去了， 发作的次数逐渐减少， 安东尼娅也不那么焦躁了。

" If I'm going to starve, I'll do it all at once—not by degrees" .

“如果我要挨饿， 我会一次性完成——而不是逐渐完成” 。