Armchair detectives are not real detectives investigating crimes.

安乐椅神探（纸上谈兵的侦探）不是调查犯罪的真正侦探。

I'm curious-- since when do we investigate common street crime?

我很好奇，什么时候我们开始调查街头犯罪了？

They are investigating a potential crime, not just a violation of department rules or regulations.

他们正在调查潜在的犯罪，而不只是违反部门法规或规定的情况。

Because it is the police who investigate crimes there's an automatic conflict of interest.

因为调查犯罪的是警察，所以必然存在利益冲突。

Coolidge quickly gained the trust of most Americans by investigating the crimes of Harding's top officials.

柯立芝通过调查哈丁高级官员的罪行，迅速赢得了大多数美国人的信任。

The International Criminal Court, or ICC, was founded in 2002 to investigate war crimes or crimes against humanity.

国际刑事法院，简称ICC，成立于2002年，旨在调查战争罪或反人类罪。

The ICC began investigating alleged war crimes committed by the US and others in the Afghan conflict earlier this year.

今年年初，国际刑事法院开始调查美国和其他国家在阿富汗冲突中犯下的战争罪。

Forensics or criminal justice is the practice of investigating crimes.

法医或刑事司法是调查犯罪的实践。

But in investigating crime we must take our stand upon the commonplace.

但在调查犯罪时， 我们必须站在平凡的立场上。

But what if this video could help investigate the war crimes in Syria?

但如果这段视频可以帮助调查叙利亚的战争罪行呢？

" Crack investigative methods" would be very intelligent or smart ways of investigating a crime.

“Crack investigative methods”将是非常聪明或巧妙的犯罪调查方式。

A " P.I." or a private detective then, investigates crimes and other things, of course.

一个“P.I.”当然，或者私家侦探调查犯罪和其他事情。

When the FBI investigates federal crimes, what are some of the crimes the FBI investigates?

当 FBI 调查联邦罪行时，FBI 调查的罪行有哪些？

It’s calling on the U.N. to support an independent commission of inquiry to investigate alleged crimes.

它呼吁联合国支持一个独立的调查委员会来调查被指控的罪行。

Researchers are investigating potential war crimes and aiming to fact-check claims about the war in close to real time.

研究人员正在调查潜在的战争罪，旨在近乎实时地核实有关战争的说法。

The suspect was being detained at a police station after a court allowed detectives seven more days to investigate his alleged crimes before charging him.

此前，法院批准侦探在对其提起诉讼前，有额外七天时间深入调查其涉嫌的罪行，嫌疑人因此被羁押于一处警察局内。

The American Federal Bureau of Investigation (the FBI) is trying to investigate these strange crimes using what they call " fringe science" .

美国联邦调查局 (FBI) 正试图使用​​他们所谓的“边缘科学”来调查这些奇怪的罪行。

We turned Kyrgyzstan from a blank spot on the map into a country where organized crime and corruption are investigated as never before.

我们将吉尔吉斯斯坦从地图上的一个空白点变成了一个对有组织犯罪和腐败进行前所未有调查的国家。

If a federal employee or a U.S. President is attacked or killed, once again it's the FBI that will be responsible for investigating the crime.

如果联邦雇员或美国总统遭到袭击或杀害，再次由 FBI 负责调查犯罪。

In detective stories, the hero of the story is a detective or a police officer who investigates a crime- usually about someone who has been killed.

在侦探故事中，故事的主人公是调查犯罪的侦探或警察——通常是关于被杀的人。