Here we go again... Big sister butts in... Why not?

又来了... 大姐来管事儿... 怎么就不能扔下我?

The next one is butt in, to butt in.

下一个是 butt in。

" I'll make it, " Lockhart butted in.

“我来配制，”洛哈特插嘴说。

Yeah. Is that the one where the bees shake their fuzzy little butts in different directions?

听说过。是蜜蜂向不同方向抖动毛绒绒的小屁股那个舞蹈吧？

I despise people who leave their cigarette butts in the sand at the beach, it's disgusting.

我讨厌那些把烟头扔在沙滩上的人，太恶心了。

'can - chyou.' 'wown - chyou.' 'ge - chy'r' Get your butt in here.

/can - chyou/。/'wown - chyou/。/ge - chy'r/。给我滚进来。

Ove swears and puts the butt in his pocket.

欧维咒骂一声把烟头塞进口袋。

Yes, and this with the cigarette butt in it, is that decaf?

是吗，这杯有烟屁股的是无咖啡因的吗？

I can't wait to kick your butt in a little game of one-on-one.

到时我们一对一 准打得你落花流水。

I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

我尽我所能传达我的信息，但保罗一直很坚持。

Henry kept butting in with silly jokes every time I explained I had lost my job.

每当我解释说我丢了工作时，亨利就一直开愚蠢的玩笑。

That's cool, when you were trying to use eight leaves of gelatin I didn't butt in.

这很好，当你想用 8 片明胶的时候，我没有插嘴。

Okay, I don't want to butt in, but are you doing too much? 'Cause you look exhausted.

我不想多嘴，但你是不是干得太多了？因为你看起来疲惫极了。

Well, if Star Trek is so great, how come Lost in Space kicked its butt in the ratings?

如果《星际旅行》真有那么好，那评分为何远远低于《迷失太空》？

Hey! Wait a minute. Aren't you the guy who plays the butt in the new Al Pacino movie?

你不是那个在艾尔帕西诺的新片中饰演屁股的人吗？

Yeah. Is that the one where the bees shake their fuzzy little butts in different directions? Or explain where to find nectar?

是的。是蜜蜂朝不同方向摇摆毛茸茸的小屁股、解释在哪里可以找到花蜜的舞蹈吗?

We want it so that wherever you have an internet connection, you can put a virtual butt in a seat.

我们想要这样，因为无论何时，只要有网络你就可以远程听老师授课。

Many of our restaurants tours and partners all across the country when the pandemic hit talk about there's no longer butts in the seats.

疫情爆发时，很多餐厅负责人和伙伴都说，座上宾要没了。

I was speaking with Sue after she lost her job and then Jim butts in and starts talking about his new promotion.

在她失业之后，我在和苏谈话，吉姆突然插嘴了，开始谈论他刚刚升职了。

Anyway, to butt in means to join a conversation or an activity without being asked to or invited to.

无论如何，插嘴意味着参加对话或活动，但是在未被请求或邀请的情况下。