Still, adapting a mannered-and often bawdy-European art form to local tastes is a challenge.

尽管如此，要让一种欧洲艺术形式适应当地的品味仍然是一项挑战。

While writing for the wealthiest and most privileged people in society, Wyatt's greatest poetic achievement is adapting the sonnet form into English.

在为社会上最富有、最有特权的人写作时，怀亚特最大的诗歌成就是将十四行诗的形式改编成英语。

I can see no limit to this power, in slowly and beautifully adapting each form to the most complex relations of life.

我看不出这种力量是无限的， 它可以缓慢而优美地使每一种形式适应最复杂的生活关系。

Many of the sports practised by the Ancient Greeks still exist in an adapted form today, including wrestling, boxing, running, jumping and throwing contests.

古希腊人练习的许多运动项目经过改良留存至今，其中包括摔跤、拳击、赛跑、跳远以及投掷比赛。

The occurrence of such places will often depend on physical changes, which generally take place very slowly, and on the immigration of better adapted forms being prevented.

这些地方的出现通常取决于物理变化， 这些变化通常发生得非常缓慢， 并且更适应的物种的移民受到阻止。

Whether natural selection has really thus acted in adapting the various forms of life to their several conditions and stations, must be judged by the general tenour and balance of evidence given in the following chapters.

自然选择是否真的因此使各种生命形式适应它们的不同条件和地位，必须根据以下各章中给出的证据的一般基调和平衡来判断。