But only if he wants to live.

但只有他自己想才行。

Well, yes, but only during the day.

哦，是的，不过只有在白天被拴着。

But only 44 percent of workers are adequately trained.

然而只有44%的工人受到过足够的职业培训。

All right, but only for an hour.

好吧，但我只有一个小时时间。

But only three little ducks came back.

但是只有三只小鸭回来了。

But only two little ducks came back.

但是只有两只小鸭回来了。

Billions of combinations, but only one solution.

魔方被打乱后有数十亿种变化组合，但复原后只有一种组合。

But only a just society rewards effectiveness.

但只有公正的社会才会奖励效率。

This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.

这个奇特的爱尔兰银行危机听起来可能隐约有些熟悉，但也只是隐约而已。

But only the adult spittlebugs can jump.

不过只有成年吹沫虫会跳。

But only 31% of voters turned out.

但只有31%的选民参加了投票。

But only because you worked for it.

但只因你为之努力了。

But only one wizard could try out.

但是只有一个巫师可以参加选拔。

You might see it sometimes, but only in very formal emails.

你可能有时见到过，不过这只会出现在非常正式的邮件中。

But only, only, if you do it right.

但是，只有在正确的道路上才能发挥作用。

But only floating villas will never be enough.

但是只有漂浮的别墅是远远不够的。

I can but only a single engine plane.

我只能驾驶单引擎飞机。

But only if other birds can hear it.

但前提是其他鸟类得能听到这一警报。

But only one of us can have it.

但只有一个人能拥有它。

But only one of them was ever produced.

然而最终只生产了一辆。