And we grew up hanging out together.

我们一起长大。

It's the classic young love phenomenon — constantly hanging out together.

年轻人谈恋爱的典型样子会是——无时无刻黏在一起。

Otherwise, I mean, that's just it for us hanging out together.

否则我们以后就不用在一起了。

You two are hanging out together all the time at the moment...

你俩最近经常在一起哈。

Uh, can I just say, I've missed all of us hanging out together. Yeah. Me, too.

我插一句行吗？我好怀念我们这群人团聚的时光啊。没错，我也是。

In infusion, all of the water, and all of the coffee are hanging out together during the brew time.

在冲泡过程中，所有的水和所有的咖啡在冲泡过程中都在一起。

Is OPEC just not hanging together?

欧佩克只是不团结吗？

We're hanging out together and having a good time.

在一起玩得开心最重要。

Anyways, so humpbacks and these whales from hell hanging out together, it's a weird gathering.

安妮：不管怎样，座头鲸和这些来自地狱的鲸鱼在一起闲逛，这是一次奇怪的聚会。

Yeah, otherwise, I mean, that's it for us hanging out together.

是的，否则，我的意思是，这就是我们一起出去玩的目的。

The only problem was that they didn't see me as their friend. My class had several groups of friends who were regularly hanging out together.

唯一的问题是他们没有把我当成他们的朋友 我们班有好几个朋友群 他们经常一起出去玩。

Fish as well, when the fish are all hanging out together and they're the same fish, we just call them fish.

鱼也一样，当鱼都聚集在一起并且它们是同一条鱼时，我们就称它们为鱼。

Yeah, otherwise, I mean that's, that's, that's just it for us hanging out together. Y'know is that what you want?

否则我们以后就不用在一起了 你们真的想这样?

Mr Richards's plan is to stagger screening times in a cinema's different auditoria, with no two films starting at the same time, so as to stop people hanging around together buying popcorn.

理查兹先生的计划是错开电影院里不同的影厅的放映时间，同一时间不会放映两部电影，以阻止人们聚在一起买爆米花。