On his return to Russia and Yasnaya he once more busied himself about the peasants.

回到俄罗斯和亚斯纳亚后， 他又一次忙于农民。

And there is no trade there now, and nothing for any to be busy about there.

现在那里没有贸易， 也没有人可以在那里忙碌。

A real live water-baby, sitting on the white sand, very busy about a little point of rock.

一个真正的活水宝宝， 坐在白色的沙滩上， 在一个小岩石点上忙得不可开交。

I found him at home busy about his breakfast, apparently unaware of anything uncomfortable in the weather.

我发现他在家里忙着吃早餐， 显然没有意识到天气有什么不舒服。

" No, I didn't. I knew you were busy about your own affairs, but we rather missed you, Father and Mother especially."

“是啊，我不相信。我知道你忙着干自己的事，可是我们非常想见你——尤其是父亲和母亲。”

Poor Harry! there he lay, rolling and kicking, while Jane, and William, and Annie were busy about the fine, mellow Windsor pears.

可怜的哈利！他躺在床上，又踢又滚；简、威廉和安妮忙着采摘上好的成熟温莎梨。

Every gnome seemed to be as busy as it was sad, though Jill never found what they were so busy about.

每个小精灵似乎都是又忙碌又悲哀，虽然吉尔根本看不出他们那么忙忙碌碌在干什么。

" Wife, " said Ugo, seeing the four busy about their work and happy about their play, " I think we have wonderful children."

“老婆，”乌戈说，看到他们四个忙着学习，玩得很开心，“我想我们有很棒的孩子。”

Five carpenters were busy about the raft, a newly-painted boat was lightly rocking from side to side, creating a gentle ripple over the water.

五个木匠在木筏上忙碌着， 一艘刚刷过漆的小船轻轻摇晃着， 在水面上泛起淡淡的涟漪。

When he was not busy about Lanfear's work he was recording their conversations with the diligence of a biographer and the accuracy of a naturalist.

当他不忙于 Lanfear 的工作时， 他会以传记作家的勤奋和博物学家的准确性记录他们的谈话。

Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.

布洛克金莺和路易斯安那唐纳雀也在这里，还有许多莺和其他山地小吟游诗人，它们中的大多数现在都在忙着筑巢。

In fact, they are so busy about it, in the midst of the chestnut season, that you can not stand long in the woods without hearing one fall.

栗子成熟季节，松鼠忙碌地奔跑，只需在树林中稍站片刻，便能清晰地听见栗子的落地声。

It was like her self-forgetfulness to transfer the remark to my sister, and to get up and be busy about her, making her more comfortable; " that's sadly true" !

就像她自忘了，把这句话转嫁给姐姐，起身忙碌，让她更舒服;" 可悲的是，这是真的" ！