And yet the Bush administration does not expect that.

然而布什政府并不期望如此。

Four years later, the Bush administration also had some fun.

4年后，布什政府也从这项传统中获得了欢乐。

In a form of blatant censorship, the Bush administration requested that the tapestry was covered up.

布什政府以一种公然的审查形式，要求把这个挂毯盖住。

Vonnegut also condemned the Bush administration and the war in Iraq that began in two thousand three.

冯内古特还谴责布什政府和2003年开始的伊拉克战争。

And he did some work during the George W. Bush administration. But this is a low-profile pick.

他曾在乔治·沃克·布什政府任职。但这是低调的选择。

In that same speech, he discussed natural resources and his dislike of the George W. Bush administration.

还是在那次演讲中，他谈到了自然资源以及对小布什政府的厌恶。

There was considerable controversy when the Bush administration created offices for faith-based initiatives at other government agencies.

而早期布什政府在其他政府机构创建以信仰为基础的办公室就已经存在相当大的争议。

Years later, some Americans continued to criticize the Bush Administration for not trying to oust the Iraqi leader.

多年后，一些美国人继续批评布什政府未曾试图驱逐伊拉克领导人。

The coup took place anyway and the George W. Bush administration opened a channel to the new leader.

但政变最终还是发生了，而后布什政府开通了与新任总统的沟通渠道。

To the shock of many in the PA, Israel and the Bush administration, Hamas won an outright majority.

令巴勒斯坦权力机构、以色列和布什政府中的许多人震惊的是，哈马斯赢得了绝对多数。

But the Bush Administration resisted ultimately approving it without a prescription only for those aged 18 and over.

但是布什政府拒绝解除限制，最终批准只允许18岁及以上成年人购买非处方避孕药。

A bold, progressive, internationalism that stands in stuck contrast to the too often belligerent and myopic unilateralism of the Bush administration.

一种大胆、进步的国际主义，与布什政府过于好战和短视的单边主义形成鲜明对比。

Rosario Marin was U.S. treasurer in the George W. Bush administration. Now she's a member of the group 43 Alumni for Biden.

罗萨里奥·马林曾是乔治·w·布什政府的财政部长，现在是“拜登43校友组织”的成员。

But the former Bush Administration official was dropped as a candidate in January after voicing opposition to preemptive military action on the regime.

然而，在反对对朝鲜政权采取先发制人的军事行动后，这位前布什政府官员在今年1月被取消了候选人资格。

] TRACIE: And it looked like the Bush administration was just not paying attention.

] 特蕾西：布什政府似乎并没有注意到这一点。

Inevitably, some future president is going to feel tempted to do the same thing that the Bush administration did, which is to resort to torture.

未来的总统肯定会想和布什政府做一样的事情，那就是采用酷刑。

The Bush administration claimed the government of Saddam Hussein was amassing weapons of mass destruction or WMDs, posing a threat to the U.S. and its allies.

布什政府声称，萨达姆·侯赛因政府正积聚大规模杀伤性武器（WMD），对美国及其盟国构成了威胁。

Well, I talked with Heather Conley, a former State Department official during the Bush administration who is now with the Center for Strategic and International Studies.

我就此采访了希瑟·康利，他曾在布什政府时期担任国务院官员，现在在战略与国际研究中心工作。

Dianne Feinstein said the CIA had inappropriately searched the computers of congressional stuff who were investigating allegations that it had tortured suspects during the Bush administration.

黛安·范士丹称CIA不当地搜查负责调查任务的国会人员的电脑，因为据悉CIA曾在布什政府时期拷打过嫌烦。

The Bush administrations enthusiastic support goes a lot further than this, however, it also wants to see new plants.

但是布什政府对其的热情支持却远远不止这些，它还想看到新核电站的建立。