Many trilobites plowed or burrowed into the seafloor while others swam freely.

许多三叶虫会在海底犁地或挖洞，其他的则自在地游泳。

Bloodworms are small sea creatures which burrow into the mud of the ocean floor.

血虫是一种小型的海洋生物，它们在海底的泥浆中挖洞。

These can burrow into food, something you might miss since they can be difficult to see.

它们能钻进食物里，不易被发现，因此人们可能忽略它们的存在。

" You look like a nigger, " murmured Scarlett, burrowing her head wearily into its soft pillow.

" 你像个黑人了，" 思嘉低声说，一面把头懒懒地钻进柔软的枕头里。

Where spadefoot toads burrow into the desert soil and go dormant before waking up to an alarm clock of raindrops.

锄蟾蜍钻进沙漠的土壤，进入休眠状态，然后被雨滴的闹钟唤醒。

The seven-year-old, on the other hand, had burrowed her face into her scarf and vented a good deal more skepticism.

七岁女孩却恰恰相反，她把脸深深地埋在围巾里，满腹狐疑。

[Dave] The females burrow into the sand.

- [戴夫] 雌性钻进沙子里。

It had burrowed into the ground due to force.

由于力量的原因， 它已经钻入了地下。

She unbuttoned his vest and burrowed her face into him.

她解开他的背心， 把脸埋进他的怀里。

She is always sitting with her little nose burrowing into books.

她总是坐着，小鼻子埋在书本里。

In the early 1930s Russian spies burrowed deep into Western governments.

20 世纪 30 年代初，俄罗斯间谍深入西方政府。

Bond bent and burrowed his lips into the nape of her neck.

邦德弯下腰， 将嘴唇埋进她的颈背。

Freed of its goads and hooks, the big worm began burrowing into the sand.

摆脱了它的刺和钩子，这条大蠕虫开始在沙子里挖洞。

[Orange] The groundhog burrows into the board and can pop up anywhere at any time.

- [橙色] 土拨鼠钻进棋盘，随时随地都能蹦出来。

Some just burrow into dung piles and build a den from within which they feast.

有些动物只是钻进粪堆里，筑起巢穴，在里面进食。

It could burrow into moving flesh and chew its way up nerve channels to the nearest vital organ.

它可以钻入活动的肉体，沿着神经通道咀嚼，直达最近的重要器官。

Insects like ladybugs, emerald ash borers, and mourning cloak butterflies burrow into soil or leaf litter for warmth.

瓢虫、翡翠灰蛀虫和丧斗篷蝴蝶等昆虫会钻入土壤或落叶层中取暖。

When dawn breaks, my hedgehog burrows into a dark den and I'm left reconstructing his activities from the aftermath.

黎明破晓时，我的刺猬钻进了一个黑暗的巢穴，而我只能从后果中重建他的活动。

It's slowly started moving its stump of a tail and burrowing its dripping nose deeper into Jimmy's generous folds of upper-arm fat.

它慢慢摇晃起小尾巴来，并把湿漉漉的小鼻尖深深地埋到吉米肥硕的臂弯中。

And these worms basically  burrow deep into the sand so that most of their long, worm-like body is hidden.

这些蠕虫基本上会深入沙子中，因此它们的大部分长蠕虫状身体都被隐藏起来。