Rick, this really bums me out.

瑞克，我真的很郁闷。

That always bums me out when the crowd applauds the show ending that quickly.

每次观众为节目早结束而鼓掌都让我不爽。

I see what you mean, but I 'm still bummed out.

我明白你的意思，但是我还是很失望。

People who get bummed out by the problems don't learn from them.

被问题搞得心烦意乱的人不会从中吸取教训。

No way, Bree. I don't want Katherine in our games. She bums me out.

绝不，布里。我不要凯瑟琳加入我们。她让我烦死了。

Just the opposite!   I'm really bummed out that I haven't seen much of the blossoms this season.

恰恰相反！我沮丧得很，今年春天我还没怎么见过鲜花盛开呢。

Part of me was bummed out because I put in so much work and then Peyton just cut the scene.

会有点沮丧，因为我付出了很多努力，佩顿却直接剪掉了那场戏。

Why be annoyed? Why be bummed out?

为什么生气？为什么会郁闷？

You never wanna risk bumming Barbie out.

你永远不想冒险把芭比娃娃赶出去。

You seem really bummed out and discouraged.

你看起来真的很沮丧和沮丧。

Yeah, that would bum me out.

是的，那会让我很恼火。

" I'm really bummed out, " or " I'm pretty bummed out."

我真的很沮丧” 或“ 我很沮丧” 。

I see what you mean, but I'm still bummed out.

路易斯：我明白你的意思，但我还是很沮丧。

Now he has one dollar and he's kinda bummed out.

现在他有了一美元，他有点沮丧。

Just stop me if I start bumming you out too much, okay?

如果我开始惹你生气，就阻止我，好吗？

I am stiII bummed out about that. - Perfect.

我就是还在为那个郁闷 - 好极了。

But you know who it bums out? Birds.

但你知道它让什么烦躁不安吗 鸟类。

Man, just stop. You're bumming everybody out.

兄弟别说了 你是在扫所有人的兴。

Like a meatball that has a surprise raisin could kinda bum me out.

- 就像一个带有惊喜葡萄干的肉丸会让我感到沮丧。

Sylvia didn't make a bum out of me, I was one already.

西尔维亚并没有把我当成流浪汉， 我已经是流浪汉了。