Second, they think that, set beside the other 16 regions, they pay too much.

第二，他们认为与其他16个地区相比，自己上缴的税太多了。

While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her.

在她等待上菜的时候，她很从容地退下手套，并把手套放在旁边。

A spacecraft would fly up to an asteroid and set up shop right beside it.

宇宙飞船将飞向小行星并在其旁边设立基地。

I lit a cigarette for him and set it in an ash tray beside the cup.

我给他点了根烟， 放在杯子旁边的烟灰缸里。

Then he took her for his bride, and set her beside him on his horse, and rode away with her homewards.

然后他把她当作他的新娘，让她骑在他身边，骑着她回家。

He set it on the table, and he unwrapped and set beside it a glass jar full of little green cucumber pickles.

他把它放在桌子上，然后打开包装， 把一个装满绿色小黄瓜泡菜的玻璃罐放在它旁边。

He grinned in a repulsive manner as he set them down on the floor beside Edmund and said: " Turkish Delight for the little Prince. Ha! Ha! Ha! "

他把东西放在爱德蒙身边的地板上，还咧嘴一笑，那副神情实在令人厌恶，他说：“小王子的土耳其软糖来了。哈！哈！哈！”

She argues that “erotic capital” is an underrated class of personal asset, to set beside economic capital (what you have), human capital (what you know) and social capital (who you know).

她认为与经济资本（你所拥有的）、人力资本（你所知道的）和社会资本（你所知道的）相比，“魅力 资本”是一种被低估了的个人资产。

When they arrived the mountebanks had set up their tent beside the town gate, and an abominable scraping of fiddles and banging of drums announced that the performance had begun.

当他们到达时，江湖骗子们已经在城门旁搭起帐篷，一阵可恶的提琴声和鼓声宣布演出开始了。

The salt-cellar was not very like one of ours, being narrower and more upright, and made quite a good cup for Puddleglum, when the giant set it down on the floor beside him.

那个盐瓶不大像我们的盐瓶，它比较窄，比较直，巨人把盐瓶放在普德格伦身边地上，竟成了它一个挺合适的酒杯。

" It is all ready, Your Excellency, " said Stepan, taking a soup ladle from the sideboard and nodding to the fine-looking servant with the side-whiskers, who immediately began to set the table beside Missy.

“一切都准备好了，阁下，”斯捷潘说，从餐具柜上拿了一个汤勺，朝长着胡子的英俊仆人点了点头，后者立即开始把桌子摆到米西身边。

Mrs. Palmer set her little coffee-cup upon the table beside her, calmly following her own motion with her eyes, and not seeming to realize with what serious entreaty her daughter's gaze was fixed upon her.

帕尔默夫人把她的小咖啡杯放在她身边的桌子上， 眼睛平静地注视着自己的动作， 似乎没有意识到她女儿注视着她的目光中带着多么严肃的恳求。