Wonderful. Look at me! I'm a bumble bee.

真是精彩。你们看我，我还是大黄蜂呢。

So they're like the big bumble bees of the rain forest, then.

它们就像热带雨林的大黄蜂。

And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.

他培养了这种普通人的形象，看起来一直准备不足甚至有些笨手笨脚。

Bumble workers still didn't trust her assurance that they were free to talk.

Bumble员工仍然不相信，她保证过他们可以自由交谈。

Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.

是的。— 太神奇了。— 没有一只走得特别快，他们几乎是同时在一起走动。

Bumble, which is run by a majority-female executive team, is now reportedly valued at more than $1 billion.

据报道，班布尔，一个由女性占多数的管理团队管理的公司，目前的市值已经超过了10亿美元。

So when a bumble bee lands on a flower and starts eating nectar, it activates its reward system.

所以当一只大黄蜂落在一朵花上并开始吃花蜜时，它激活了它的奖励系统。

Other people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.

其他人认为他们有点笨手笨脚、可爱，他们会走上前来一张自拍。

Bumble shook his head, as he replied, 'Obstinate people, Mr. Sowerberry; very obstinate.

班布尔摇摇头， 回答道，“固执的人， 苏尔伯里先生； 很固执。

But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.

但他不是一个非常好的木匠；他就是我们所说的笨手笨脚的木匠。