And she's still lusting after Julian Assange.

而且她还惦念着朱利安·阿桑奇。

Baru pursues Jan because he believes in the law-though he also lusts after the trappings of office (among other things).

巴鲁追求简，因为他相信法律——尽管他也渴望得到官职的装饰(还有其他的东西)。

Jury cares if he's lusting after 16-year-old girls.

陪审团会介意 他是否觊觎十六岁的女学生。

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

阿荷利巴一看见就贪恋他们，打发使者往迦勒底去见他们。

She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors in full dress, mounted horsemen, all handsome young men.

她贪恋邻邦的亚述人，就是穿极华美的衣服，骑着马的省长、副省长，都是可爱的少年人。

But the parish clerk is also lusting after the wife, and comes by every night to sing outside her house.

但是教区书记员也对妻子很感兴趣，每天晚上都到她家外面唱歌。

They pick up similar themes, such as women lusting after hard-to-get men and " trauma bonding" , subjects that fare well on the video-sharing app.

这些书的主题类似，比如女性对遥不可及的男性的渴望以及“创伤性联结”，这些主题在视频分享app上都很受欢迎。

What she found was the god Cupid who sent gods and humans lusting after each other with the pinpricks of his arrows.

她发现的是丘比特之神，他用箭的针孔让众神和人类互相勾引。

I'd like to live in a world where I lust after a powdered donut for… in a food-based way, with… again, not conspicuous consumption.

我想生活在一个我渴望吃甜甜圈粉的世界里… … 以食物为基础的方式… … 再一次，不是炫耀性消费。

She is always the one chosen to wear the bikinis and lingerie: men lust after her because she looks like a sexy woman, not an emaciated child.

她总是穿着性感的比基尼和女士内衣，男人们追捧她，因为她并不是瘦的皮包骨，而是非常性感。