Raised in Doncaster, 23 miles away, she built a career as a high-ranking civil servant.

她在 23 英里外的唐卡斯特长大，后来成为一名高级公务员。

She's built a career working with the police as they build rapport with criminal suspects.

她与警方合作成就了一番事业，他们与犯罪嫌疑人建立融洽关系。

Muriuki was a teenage mother herself and went on to finish school and build a career.

万吉鲁自己就是一名青年妈妈，她继续完成了学业，创建了自己的事业。

She has a graduate degree from Johns Hopkins University and built a career in the Defense industry.

她拥有约翰·霍普金斯大学的研究生学位，并在国防工业开始了自己的职业生涯。

It's a program designed to help classical musicians like himself take on the challenge of building a career.

这是一个帮助古典音乐家的项目，让他们能接受挑战，铸就自己的事业。

Went to college, got married, had kids, built a career.

上大学，结婚，生子，建立事业。

He was a defining athlete of his generation, building a career out of defying expectations.

他是他那一代人中具有决定性意义的运动员，在不负众望的情况下建立了自己的职业生涯。

No one ever builds a career without a good mentor or a good support network.

没有好的导师或良好的支持网络，没有人会建立自己的职业生涯。

But that doesn't mean that I'm gonna build a career around it.

可那不意味着我要从事那个行业啊。

Lieblein recently graduated from University and now works as an IT engineer, but her main priority is traveling, not building a career.

利布林最近刚从大学毕业，现在是一名IT工程师，但她的首要任务是旅行，而不是建立事业。

And the data shows that workers are much more loyal and dedicated when they feel that their company is helping them to build a career.

数据显示，当员工觉得公司在帮助他们建设职业生涯时，员工会更加忠诚和专注。

And so that's been how I have been focused on building a career and trying to add value to our client base.

这就是我一直专注于建立职业生涯并努力为我们的客户群增加价值的方式。

Dr. Wilbur built a career and a book deal out of her star patient, even after Shirley confessed that her split personality was a ruse.

即使在雪莉承认她的人格分裂是一个诡计之后，威尔伯医生还是从她的明星病人身上建立了自己的事业和一本书的交易。

I get asked all the time about how you build a career, and my answer is that building your career's about adding skill blocks on top of skill blocks.

我总是被问到如何建立职业生涯，我的回答是， 建立职业生涯就是在技能块之上添加技能块。

Older people arguing that you can't really build a career without visibility long-term, and younger people arguing, you know, why do I have to put in all this face time?

年长的人争辩说， 如果没有长期的知名度， 你就无法真正建立事业，而年轻人则争辩说，你知道，为什么我必须投入这么多时间？

Like if you, again, I'm... I'm not anti-social media, I have built a career of social media, but I am in favor of us using our time in the most intentional way possible.

如果你，再次重申，我......我不反对社交媒体，我通过社交媒体建立自己的事业，但我赞成我们以最有意识的方式利用时间。

Really, one of the worst times in my life because I was trying to fit in, in school, and be a part of that culture, but also trying to build a career in television.

真的，这是我人生中最糟糕的时期之一，因为我努力融入其中， 在学校，我努力融入那种文化，但同时也努力在电视界开创事业。

But typically we see responses like this: to be an engaged parent, to make meaningful change in my community, to build a career I'm proud of, to live for a long time, just keeping it simple.

但是我们会收到一些常见的答案：做更有参与感的父母，为我的社区带来重大改变，拥有令我自豪的事业，也有简单的答案——活得久一点。

Similarly, I wouldn't use the phrase " build a career, " since to me that implies that you'll follow an established blueprint and knock out a career via some sort of cookie cutter manufacturing process.

同样，我不会使用“建立事业” 这个短语，因为对我来说， 这意味着你将遵循既定的蓝图， 并通过某种千篇一律的制造过程来完成事业。

It kind of gave way to this greater question of, OK, now that I have this kind of toe in the door, how am I going to open the door and how am I going to continue to build a career?

它让位于一个更大的问题：好吧，既然我已经迈出了这一步，我该如何打开这扇门，我将如何继续建立自己的职业生涯？