A large crowd of tourists collected outside the Buddhist temple.

一大群观光客在这座佛教寺庙外面聚集。

Officials in Thailand found 40 dead tiger cubs at a Buddhist temple accused of animal abuse.

一泰国佛堂被控虐待动物，警方在该佛堂发现了40只死亡的老虎幼崽。

It is now described as a Hindu-Buddhist temple, and is a UNESCO World Heritage site.

它现在被描述为印度教佛教寺庙，并被联合国教科文组织列为世界遗产。

Well, Abe's family is going to hold a private wake at a Buddhist temple in Tokyo.

安倍的家人将在东京的一座佛教寺庙举行私人守灵仪式。

A walk around the historic center bestows views of old city walls and dozens of Buddhist temples.

在历史悠久的市中心漫步，可以观赏到古城墙和数十座佛教寺庙。

Eleven boys and their coach prayed and offered drinks and food to spirits at a Buddhist temple.

11名男孩和他们的教练在一处佛教寺庙祈福，还捐献了饮料和食物以便修行。

Turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a Buddhist temple.

发现她不是士兵，而是位考古学家监督一座佛寺的文物挖掘工作。

Just a few minutes drive from Japan's oldest Buddhist temple sits the ultra-modern Henn na Hotel steeped in cutting-edge technology.

在距离日本最古老佛寺仅几分钟车程的地方，坐落着超现代的海因娜酒店，该酒店拥有最前沿的技术。

Besides lush plantation, the unique architecture and Buddhist temples offer a glimpse of the Dai folk customs and religion.

除了郁郁葱葱的种植园，独特的建筑和佛教寺庙让人们一瞥傣族的民俗和宗教。

Stroll south to Little Tokyo, or J-Town as the locals know it, which is home to Buddhist temples, galleries and museums.

往南散步走到小东京区，当地人称这里为J镇，这区聚集着许多佛教寺庙、艺廊和博物馆。

It was the first Buddhist temple in China, and to this day, remains one of the most important temples in all of China.

白马寺是中国历史上第一座佛教寺院，直到今天，它仍然是中国最重要的寺院之一。

Tana Lot is one of the most iconic temples in Indonesia whilst Bubba Buddha is the world's largest Buddhist temple and a must-see.

海神庙是印度尼西亚最具标志性的寺庙之一，而布巴佛是世界上最大的佛教寺庙，也是必去之地。

After a private funeral ceremony at a Buddhist temple in central Tokyo, Mr Abe's has drove through the streets of the government district.

在东京市中心一座佛寺举行私人葬礼后，安倍的家人驱车穿过政府管辖区的街道。

Few insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).

书中鲜有内部猛料为本书添色，不过希拉里的确解释了为什么特勤部不喜欢重要任务访问佛教寺庙（因为不穿鞋子，他们会觉得不能时刻准备着）。

Grief-stricken families prayed at a Buddhist temple after the bodies of those killed in a knife and gun rampage at a daycare center in Thailand were finally released.

泰国一家幼儿园发生持刀持枪伤害事件，遇难者遗体被最终移交后，悲痛欲绝的遇难者亲属在一座佛教寺庙祈祷。

Earlier Thursday, Mattis visited Tran Quoc, one of Vietnam's oldest Buddhist temples.

周四早些时候，马蒂斯参观了越南最古老的佛教寺庙之一的镇国寺。

You can visit several Hindu and Buddhist temples.

您可以参观几座印度教和佛教寺庙。

Tropical beaches, opulent royal palaces, Ornate Buddhist Temples.

热带海滩、华丽的皇家宫殿、华丽的佛教寺庙。

1 Bangkok The Thai capital is well known for its architectural mix Of grand modern buildings and ancient Buddhist temples.

1 曼谷 泰国首都以其宏伟的现代建筑和古老的佛教寺庙的建筑组合而闻名。

Tropical beaches, opulent royal palaces, ornate Buddhist Temples And an ultramodern capital city is what's awaiting you in Thailand.

热带海滩、富丽堂皇的皇宫、华丽的佛教寺庙以及超现代的首都城市正在泰国等着您。