Then he watched as MJ brushed back her hair.

就在这时，MJ在他面前将头发向后拂去。

How about circle on the top of your head while brushing your teeth back and forth?

像这样前后刷牙的同时在头顶画圈呢？

He brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.

他把自己的棕色卷发从前额朝后掠去，随后拿起一只琵琶，让手指随便地在弦上拨弄着。

She brushed her hair back from her face, her kimono slipping off her shoulder.

她把头发从脸上拂到脑后， 和服从肩上滑落。

He brushed a hand back through his short brown hair.

他用手梳理着棕色的短发。

His hair was brushed straight back from as good a profile as Barrymore ever had.

他的头发向后梳得笔直， 与白瑞摩一如既往的漂亮。

His thick black hair was brushed straight back and shining with some kind of hair oil or cream.

他浓密的黑发直梳在脑后， 抹了某种护发油或护发霜， 闪闪发亮。

I haven't been able to brush the back of my head in, like, a year and a half.

我都有一年半没去推拿我的后脑勺了。

She brushes her hair back, I brush my hair back. She shrugs, I shrug. Subconsciously she's thinking, We're in sync. We belong together.

她拨她的头发我就拨我的，她耸肩我也耸肩，她下意识里就会觉得我们心有灵犀，注定是一对。

His knuckle brushes the back of Alex's hand at their sides, a little zip of warmth in the cold night.

他的指节擦过亚历克斯在他们身边的手背，在寒冷的夜里带来一丝温暖。

" Okay, time for dinner. Let's dig in." Kathy quickly brushed her long hair back from her face, got up, and went into the kitchen.

“好了，吃晚餐吧。”凯西迅速将长发挽在后边，起身去到厨房。

I felt his hand, lighter than a moth's wing, brushing my damp hair back, so that his lips could touch the hollow beneath my ear.

我感觉到他的手，比飞蛾的翅膀还要轻柔地，把我湿漉漉的头发往后拨开，这样他的唇就能吻到我耳后的凹处。

Remember that the youths of today wear their hair brushed straight back from the forehead with pomade or hairwash to make it lie flat.

请记住，今天的年轻人把头发从前额向后梳， 用润发油或洗发水使头发平整。

With his hat removed it was plain that only the top layer of his hair was brushed back--the lower levels were pointed resolutely sidewise.

摘下帽子后， 很明显只有头层的头发向后梳了——下层的头发坚决地向侧面倾斜。

She leant over and kissed him on the corner of the mouth, then she brushed the black comma of hair back from his damp forehead.

她俯身在他的嘴角上吻了一下，然后她把湿漉漉的额头上的黑色头发拨到脑后。

When I looked up Candy was standing in the doorway, spick and span in his white coat, his hair brushed back and shining black, his eyes bitter.

当我抬头看时，坎迪站在门口，他穿着白大衣，干净利落，头发向后梳，闪着黑光，眼里带着苦涩。

In Georgian times women would wear wigs or they could use their own hair and brush it back into hair pieces or padding or switches to create this height and this volume.

在乔治王时代，女性会戴假发，或者将原来的头发往后梳用发夹扎起，或用衬托物增加高度和体积。

Otherwise he seemed a friendly middle-aged man, with dark brown hair brushed straight back, and, as Bond had seen while he was talking to the patron, particularly large, white teeth.

除此之外，他看起来是个友善的中年男人，深棕色的头发向后梳直，正如邦德在与顾客交谈时看到的那样，他有一口特别大而白的牙齿。

Belting out her latest single, Sober-a heart-wrenching ballad she released last month that revealed she had relapsed after six years of sobriety-the singer faltered and brushed back her hair as she scanned the crowd.

她唱着她的最新单曲《冷静》，这首令人心碎的民谣于上个月发布，透露出她在冷静了六年之后旧病复发了。她扫视人群，摇摇晃晃地把头发往后梳。

Women may, for example, smile or they may play with their hair and brush their hair back – these are all, sometimes, even unconscious – you're not even aware that you're doing it.

例如，女性可能会微笑，或者她们可能会玩弄自己的头发并将头发向后梳——这些都是， 有时，甚至是无意识的——你甚至没有意识到你在做这些事情。