Sam, also, was a Washingtonian, having been brought out in the same gang with Rose.

山姆也是华盛顿人，与罗斯在同一个帮派中被带出来。

'I would... have given it you... young puppy, ' the retired cornet brought out in gasps.

“我会… … 把它给你… … 年轻的小狗，”退休的短号喘着粗气说。

To prolong the effect he groped for a dazzling phrase, and brought out, in a growl of rapture: " Come along" .

为了延长效果， 他摸索出一个令人眼花缭乱的短语， 并在狂喜的咆哮中说出：“Come along” 。

Many volumes have been written, and many more could be written, about the ways in which unconsciousness is brought out in male-female relationships.

已经写了很多书， 而且还有更多书可以写，都是关于在男女关系中表现出无意识的方式。

The lowering of the image of her son brought out in her all at once all of the compassion that she owed him.

儿子形象的降低使她一下子对他产生了全部的同情。

I dug with my fingers under the pile and brought out in my hand not a snake, surely, but a ten-inch long piece of Chinese lacquer.

我用手指在堆底下挖， 结果我手里拿的不是蛇， 而是一块十英寸长的中国漆器。

The two stared at each other again over this avowal, till Charity brought out, in a gasp of anguish: " Oh, go—go—go—or I'll hate you too..." .

两人因为这个宣誓再次凝视对方，直到查丽蒂痛苦地喘着气说：“哦，走——走——走——否则我也会恨你的… … ” 。

Sir Charles next brought out, in 1866, a new edition of his " Principles, " then the highest text-book of geology; but here the Darwinian doctrine grew in stature.

接下来，查尔斯爵士于 1866 年出版了他的《原理》的新版本， 这在当时是地质学的最高教科书； 但在这里，达尔文主义的学说得到了发展。

But a certain fine temper of being was now not brought out in full relief, but changeably and imperfectly betrayed, of which it was the function to deal with all beautiful and enjoyable things.

但是现在，他身上的某种美好气质并没有完全释放出来，而是不断变化和不完美地流露出来，而处理所有美丽和令人愉快的事物正是这种气质的作用。

For, while the physical outline and substance were darkening away from the beholder's eye, the bold, hard, and, at the same time, indirect character of the man seemed to be brought out in a kind of spiritual relief.

因为，当旁观者的肉体轮廓和实质逐渐变暗时， 这个人大胆、刚硬， 同时又间接的性格似乎在一种精神上得到了释放。

" When I was in America last there were girls who would tear you apart with their lips, tear themselves too, until their faces were scarlet with the blood around the lips all brought out in a patch--but nothing further" .

有些女孩会用嘴唇撕裂你， 也撕裂自己， 直到她们的脸变得猩红， 嘴唇周围的血全部被带出来——但仅此而已” 。