" Did you think that breaking the ring would break the curse? "

“你以为摧毁戒指就能破除魔咒？”

He looked down at the broken ring and the sword.

他低头看着破碎的戒指和那把宝剑。

He looked down at the broken ring and the sword. " Did you think that breaking the ring would break the curse? "

他盯着碎裂的戒指和那把剑。" 你觉得打碎戒指就能消灭其中的恶咒吗？"

Sater helped break up a Russian ring in St. Petersburg that was hacking into the U.S. financial system.

萨特在圣彼得堡帮助分裂了入侵美国财政系统的团伙。

Italian police say they've broken up an organized crime ring controlled by a clan branch of the infamous Calabrian mafia the 'Ndrangheta.

意大利警方表示，他们捣毁了一个由臭名昭著的卡拉布里亚黑手党 'Ndrangheta 分支控制的有组织犯罪团伙。

In May, Guatemala announced it had broken up a human smuggling ring that made $10 million by taking people to the United States.

5月份，危地马拉宣布破获了一个人口走私集团。该集团通过走私人口到美国获利1000万美元。

So it's been shown in studies a long time ago that breaking this lactone ring decreases toxicity by several orders of magnitude.

“很久之前的研究显示，打破这种内酯环可使毒素降低好几个数量级。

Police in the Egyptian capital Cairo say they've broken a ring of child traffickers who are believed to have sold 300 babies. Kevin Connolly has more.

埃及首都开罗的警察称歼灭了一个贩童团伙，据说他们卖出了300名婴儿。Kevin Connolly报道。

I'm gonna say his car either burned a hole through a piston or a broke a piston ring, because all of a sudden everything starts going haywire.

我要说他的车要么在活塞上烧了一个洞，要么弄坏了活塞环，因为突然一切开始失控。