The militants also beheaded British and Japanese citizens.

这些武装分子还斩首了英国和日本公民。

About 300,000 British citizens are registered as permanent residents in Spain.

大约有30万英国公民在西班牙登记为永久居民。

Michael Adebolajo, a British citizen of Nigerian decent back in 2010.

迈克尔·安德波洛在 2010年回到尼日利亚的英国公民。

The current record is held by Nirmal Purja, a Nepal-born British citizen.

目前的纪录是由尼泊尔出生的英国公民尼马尔·普尔亚保持的。

British citizens will vote on whether their country will remain an EU member.

英国民众将投票决定英国是否脱离欧盟。

I have lived in Ukraine for many years. I am a British citizen.

我在乌克兰生活了很多年。 我是英国公民。

Nearly 15,000 Afghan and British citizens were airlifted in the past 2 weeks.

近1.5万名阿富汗和英国公民在过去两周被空运。

A modern monarchy that can appeal to younger, more diverse British citizens? Maybe.

一个能吸引更年轻、更多元化的英国公民的现代君主制? 也许吧。

Yet all of them valued their local self-rule and their rights as British citizens.

他们都珍视他们拥有的地方自治和作为英国公民的权利。

Another British citizen, Robert Conway, discussed Truss with an Associated Press reporter in London.

另一位英国公民罗伯特·康威在伦敦与美联社记者讨论了特拉斯。

He was born in Kuwait, raised in London and is a college-educated British citizen.

他出生在科威特，在伦敦长大，是一名接受过大学教育的英国公民。

U.S. officials say besides Americans, the workers include British, French, Norwegian and Japanese citizens.

美国官员表示除了美国人, 工人们还包括英国, 法国, 挪威及日本市民。

British citizens will vote on the country’s status in the European Union on June 23.

6月23日，英国民众将举行公投决定是否脱离欧盟。

Now it is much more difficult for British citizens to come and live in EU member states.

现在，英国公民想要去欧盟成员国生活要困难得多。

However, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.

然而，他放弃了继承权，加入了英国国籍。

One British citizen discussed the new Prime Minister with the Associated Press outside the Houses of Parliament in London.

一名英国公民在伦敦议会大厦外与美联社讨论了新首相。

Whichever side British citizens were on, there was no question that the war was causing severe problems in Britain.

不管英国人站在哪一边，毫无疑问，战争给英国带来了严重的问题。

Cameron wants Britain to stay in the EU, but the BBC says British citizens are evenly split on the issue.

卡梅伦支持英国留在欧盟，但据BBC报道，支持留欧的英国民众和呼吁脱欧的民众人数相当。

El Shafee Elsheikh is a former British citizen and member of a group that travelled to Syria 10 years ago.

El Shafee Elsheikh 是前英国公民，也是 10 年前前往叙利亚的一个团体的成员。

Never mind the awkward situation that Gibraltar, itself, is a British overseas territory, home to over 30, 000 British citizens.

不用在意直布罗陀海峡尴尬的局面，它是英国的海外领地，有超过三万英国公民居住在那里。