A special health monitoring group gave the warning to world leaders last week at the United Nations General Assembly.

上周，在联合国大会上，某特别健康监控组织警示了世界各国领导人。

Embrace technology for health monitoring, staying connected with loved ones, and accessing health-related information.

采用技术进行健康监测、与亲人保持联系以及获取健康相关信息。

So in our engineered world, we're starting to see digital twins of bridges and other civil infrastructurefor structural health monitoring and predictive maintenance.

因此，在我们的工程世界中，我们开始看到桥梁和其他民用基础设施的数字孪生，用于结构健康监测和预测性维护。

The policy was announced after Tuesday's adjustment that halved collective quarantine for international arrivals and close contacts to seven days, plus three days of home health monitoring.

该政策是在周二的调整后宣布的，该调整将入境和密接的集体隔离期减半至 7 天，外加 3 天的居家健康监测。

Technology and Innovation: Utilize technology to develop assistive devices, smart home solutions, and health monitoring tools that support older adults in their daily lives.

技术与创新：利用技术开发辅助设备、智能家居解决方案和健康监测工具，以支持老年人的日常生活。

Fitness apps, smart home gym equipment, and wearables have made high-quality training advice and health monitoring available to everyone, contributing to a broader societal shift towards proactive health management.

健身应用程序、智能家庭健身设备和可穿戴设备让每个人都可以获得高质量的训练建议和健康监测，从而促进了更广泛的社会向主动健康管理的转变。

With peak holiday travel approaching next week, authorities in Beijing said they would strengthen health monitoring of all people entering the capital and urged residents to stay put for the Lunar New Year, which falls on Feb. 1 this year.

随着下周假期旅游高峰的临近，北京政府表示，他们将加强对所有入京人员的健康监测，并敦促居民在今年 2 月 1 日的农历新年期间留在原地。