Did it feel like you were bringing to bear like decades worth of work onto that experience?

你会不会觉得你把几十年的心血都用在了这次表演上？

But then you bring to bear your lever, your force multiplier, and voila, the rock moves aside.

然后你用杠杆，你的力量倍增器，瞧，石头移开了。

And pressure will be brought to bear to make sure that this sort of gutter press reporting is not repeated.

要施加压力以确保此类三流报道下不为例。

'The intelligence should be brought to bear upon him, that he could never even guess.

“应该让他得到情报，他永远猜不到。

And we decided that science had so much to bring to bear on this issue.

我们认为科学在这个问题上有很多作用。

Before their projects can be brought to bear, their stock is gone, and their credit with it.

在他们的项目能够付诸实施之前， 他们的存货和信用都已经用光了。

The full force of the law was brought to bear on anyone who criticized the government.

【bring】凡是批评政府的，都要用法律加以严惩。

What's great about that is I diversify the range of behaviors that I bring to bear.

这样做的好处是我可以使自己的行为范围多样化。

The story generated " ursamajor" interest but no injuries were brought to " bear" so the officers deserve some serious " kodiakolaides" .

这个故事引起了“ 指示标志主管”的兴趣，但是没有人受伤，所以警官们需要一些严肃的“ 游客指南”。

They say much will depend on how much pressure Russia is willing to bring to bear on its ally, the Syrian president, Bashar Assad.

称这要取决于俄方是否愿意为阿萨德政府施压。

She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a businessman.

她对自己的监护能力是信得过的。可是一个办理实务的人可能会受到什么样间接的或政治的影响，那她就说不上来了。

Pressure had already been brought to bear on Congress to authorize the construction of a line and to grant land and money in its aid.

已经向国会施加压力，要求其批准建设一条线路，并提供土地和资金以提供援助。

Because our two carriers would never physically see each other in our hypothetical combat, we instead must look at the combat aircraft each brings to bear.

因为我们的两艘航母在我们假设的战斗中永远不会实际看到对方，所以我们必须看看各自携带的战斗机。

The history of the 20th century would have been different, as the best scientific and engineering brains were brought to bear on the question of how to stop it happening again.

那么20世纪的历史就要被改写了，全球最顶尖的科学家和工程师会因此齐聚一堂，共同商讨如何防止这类事件再次发生。

In order to affect European opinion, the weight of American opinion had to be brought to bear personally, and had to be backed by the weight of American interests.

为了影响欧洲的舆论， 美国舆论的影响力必须由个人承担， 并且必须得到美国利益的支持。

It was a moot point to consider whether the temptations that would be brought to bear upon him in his course would exceed the staying power of his nature.

考虑在他的课程中给他带来的诱惑是否会超过他本性的持久力， 这是一个有实际意义的问题。

But it is by playing on the speculative-motive that monetary management (or, in the absence of management, chance changes in the quantity of money) is brought to bear on the economic system.

但是，正是通过利用投机动机，货币管理（或者，在没有管理的情况下，货币数量的偶然变化）才对经济体系产生影响。

The way you vote, the way you live, the way you protest, the pressure you bring to bear on your government, has an impact way beyond your borders. That is your privilege, and your burden.

你们表决的方式，你们生活的方式，你们抗议的方式，你们给政府带来的压力，具有超乎寻常的影响力。这是你们的特权，也是你们的责任。

It appears, therefore, that the methods of this wild mountaineering become clearly comprehensible as soon as we make ourselves acquainted with the rocks, and the kind of feet and muscles brought to bear upon them.

因此，一旦我们熟悉了岩石，熟悉了踩在岩石上的脚和肌肉，这种野外登山的方法似乎就变得清晰易懂了。

The levers of state need to be brought to bear and say this particular fuel source is going to be banned by this date and then everybody gets behind it and only government can do that.

需要动用国家的杠杆，说这种特殊的燃料来源将在这个日期之前被禁止，然后每个人都支持它，只有政府才能做到这一点。