Its Lebanese client, Hizbullah, poses a grave threat to Israel.

其黎巴嫩客户真主党对以色列构成了严重威胁。

Hizbullah has also been attacking Unifil, the UN force in Southern Lebanon.

真主党也一直在对联黎部队，即联合国驻黎巴嫩临时部队进行攻击。

Hizbullah, another Iranian-backed militia, attacked Israel's north by firing rockets from Lebanon.

另一个伊朗支持的民兵组织真主党从黎巴嫩发射火箭弹袭击了以色列北部。

Senior Israeli defense sources say that hizbullah was trying to take over all of Southern Lebanon.

以色列国防部高级消息人士称，真主党试图接管全部南黎巴嫩地区。

Over the past two weeks, large Hizbullah forces stormed dozens of South Lebanese Army positions.

在过去的两个星期里，真主党的大部队袭击了几十个黎巴嫩南部的军队阵地。

Israel exchanged fire with Hizbullah, the Lebanese militia-cum-party backed by Iran, in their most serious border clash in years.

以色列与伊朗支持的黎巴嫩真主党发生了多年来最严重的边境冲突，双方交火。

The force included troops, armor and artillery, and according to knowledgeable observers it was equipped for offensive action against Hizbullah.

这支武装力量包括骑兵部队、装甲部队和炮兵部队，据博洽多闻的观察员说，该部队全副武装，准备应对真主党的进攻。

And the sources said that Hizbullah's domination of Southern Lebanon would be a direct threat to Israel.

而消息人士称，真主党对南黎巴嫩地区的统治将直接威胁到以色列。

But since the Israeli troops deployed along the border three days ago, there have been no Hizbullah attacks on the South Lebanses Army.

但由于以色列军队早在三天前就已在边界进行了部署，并没有真主党袭击南黎巴嫩军。

Hizbullah is backed by Iran, which has warned that an " axis" of militias is ready to open " multiple fronts" against Israel.

真主党的支持者是伊朗。伊朗警告称，一个民兵组织“轴心”准备开辟对抗以色列的“多条战线”。

In Lebanon an alliance led by Hizbullah, a Shia political party-cum-militia, lost its majority in parliament at an election, while independent candidates gained ground.

在黎巴嫩，一个由什叶派政党兼民兵组织真主党领导的联盟在议会选举中失去了多数席位，而独立候选人获得了优势。

Israel was responding to a missile attack from Hizbullah, which the militia said was in retaliation for an Israeli drone attack in the suburbs of Beirut.

以色列是在回应真主党的导弹袭击，真主党称导弹袭击是对以色列无人机在贝鲁特郊区发动袭击的报复。

Over the past six weeks, four French Unifil troops were killed by Hizbullah, and just this morning a French UN base was rocketed in Southern Lebanon.

过去六周，四个法国联黎部队被真主党歼灭，法国联黎部队基地在黎巴嫩南部遭受火箭弹猛烈袭击。

Following a trail blazed by the likes of Hizbullah and Islamic State, they specialise in converting civilian drones designed for hobbyists, film-makers and farmers into lethal weapons of war.

沿着真主党和伊斯兰国等组织开辟的道路，他们专门将为业余爱好者、电影制作人和农民设计的民用无人机改装成致命的战争武器。

They have been held back in part because of fears that Hizbullah, a powerful militia based in Lebanon, will launch a big assault across the border into northern Israel at the moment when Israeli soldiers are focused on Gaza.

他们之所以迟迟不行动，部分原因是担心黎巴嫩强大的民兵组织真主党在以色列士兵集中在加沙地带之际，越过边界向以色列北部发动大规模袭击。