Has Orson brought up the insurance claim again?

奥森又提出保险索赔了吗？

But I hesitated bringing up the subject again.

可我犹豫着，不知道是否该继续询问价钱。

If you ever bring this up again, no more bacon.

Jerry 以上帝的名义 Jerry, so help me god, 如果你敢再提这事 培根没你的份。

Maybe the fog will bring it back again.

或许雾会把盘子送回来哦。

Fate has brought us together again.

命运让我们又在一起了。

Find the great Randall. Bring him down here again.

找到伟大的Randall 再把他带到这里来。

Father, do not bring me into that trial again.”

父啊，不叫我再陷入试诱。”

The guards brought my mother back into the room again.

看守们又把我妈妈带回了房间。

Let's not bring up THAT again.

我们不要再提这件事了。

I don't think I'll bring it up again.

我想我不会再说了。

A real one? Or should I bring my dad again?

正式的 要再把我爸叫来吗？

You won't hear me bring up her name again.

你不会再听到我提起她了。

And every year she brings it back again. She is indefatigable.

而她每年都会重新提出这项法案。她就是如此坚持不懈。”

I cannot believe that again you brought a girl.

我真不敢相信 你又带了个妞来。

If nothing else, he brought us into each other's lives again.

最起码 他让我们彼此又相遇了。

He didn't want to be the one who brought it all up again.

他可不想成为把这件事重新挑起的人。

Let's not bring up that again. I won't forget my passport this time.

别再提那件事了。这次我不会忘记带我的护照的。

And that's when we're bringing in the goddess Fortuner again, how she's related to fate.

这就是我们再次引入幸运女神的时候，她与命运的关系。

Older people are always concerned by the prospect that an unpreceding depression would bring chaos again.

年纪大的人总是担心前所未有的大萧条会再次带来混乱。

So you're gonna separate them, flavour them all separately, and then bring it back together again?

所以你要把它们分开，分别调味，然后再放一起？