Martin Luther King, Jr., Michael Jordan, Mark Twain, Thurgood Marshall?

马丁·路德·金，迈克尔·乔丹，马克·吐温，还是瑟古德·马歇尔？

Thurgood Marshall would go on to win many more cases dealing with racial separation laws.

瑟古德·马歇尔将赢得更多有关种族隔离法的案件。

Justin Hansford teaches law at Howard University in Washington where he also heads the Thurgood Marshall civil rights center.

贾斯汀·汉斯福德在华盛顿霍华德大学教授法律他也是瑟古德·马歇尔民权中心的负责人。

Thurgood Marshall was a very good lawyer. The people he represented in court were black and poor.

瑟古德·马歇尔是一位非常优秀的律师。他在法庭上所代表的是黑人和穷人。

Thurgood Marshall agreed to argue the case before the Supreme Court.

瑟古德·马歇尔同意在最高法院就此案进行辩论。

In nineteen ninety-one, Thurgood Marshall announced that he would retire from the Supreme Court.

1991年，瑟古德·马歇尔宣布他将从最高法院退休。

A bust of Thurgood Marshall, the...a Maryland native and the first black Supreme Court justice, would replace the Taney image.

瑟古德·马歇尔的半身像将取代塔尼的半身像，瑟古德·马歇尔是马里兰州人，也是第一位黑人最高法院法官。

Legal experts say that Thurgood Marshall's most important case was the one known as Brown versus Board of Education.

法律专家表示，瑟古德·马歇尔最重要的案件是" 布朗诉教育委员会案" 。

And sometimes, it seemed like the court was buying it, like Justice Thurgood Marshall.

有时，法院似乎正在购买它，比如瑟古德·马歇尔法官。

During his life as a lawyer, Thurgood Marshall argued cases before the Supreme Court more than thirty times.

瑟古德·马歇尔在担任律师期间，曾三十多次在最高法院为案件辩护。

The young man wanted to attend the University of Maryland law school. It was the same school that had refused to admit Thurgood Marshall.

这个年轻人想上马里兰大学法学院。这正是拒绝让瑟古德·马歇尔入学的院校。

And on October 2nd, 1967, Thurgood Marshall was sworn in as the first African American justice of the United States Supreme Court.

1967年10月2日，瑟古德·马歇尔宣誓就职，成为美国最高法院第一位非裔美国法官。

The Constitution is a long document. Thurgood Marshall said he read all of it -- more than once -- and learned to remember most of it.

宪法是一份很长的文件。瑟古德·马歇尔说，他把所有的内容都读了一遍又一遍，并学会了记住其中的大部分。

Thurgood Marshall did not listen to the threats against his life. And he did not listen to those who said he should move more slowly.

瑟古德·马歇尔并没有听从对他生命的威胁。他也没有听从那些让他走得慢一些的人的建议。

I grew up around a bunch of people that were, you know, marching and shouting for justice and some of the heroes of that movement were the lawyers, Thurgood Marshall.

我从小就生活在一群，为正义游行和呐喊的人中间，而那个运动的英雄人物是律师，瑟古德·马歇尔。

It took Thurgood Marshall and the NAACP decades to win Brown vs. Board of Education; and then another decade after that to secure the Civil Rights Act and the Voting Rights Act.

瑟古德·马歇尔 (Thurgood Marshall) 和全国有色人种协进会 (NAACP) 花了数十年时间才赢得布朗与教育委员会的对决；然后又过了十年， 以确保民权法案和投票权法案的通过。

A Baltimore man, in fact, became the first black American justice or judge of the U.S. Supreme Court, a man by the name of Thurgood Marshall, who became a Supreme Court Justice in 1967.

事实上，一位巴尔的摩人成为美国最高法院的第一位黑人法官或法官， 他的名字叫瑟古德马歇尔，他于 1967 年成为最高法院法官。

When representing inspirational icons such as Jackie Robinson in " 42, " James Brown in " Get on Up, " or Thurgood Marshall in " Marshall, " the depth of respect is to be expected.

中的 Jackie Robinson、“Get on Up” 中的 James Brown 或“Marshall” 中的 Thurgood Marshall 等鼓舞人心的偶像时， 尊重的深度是可以预料的。