At each of the universities there is a college which has a Bridge of Sighs, although neither resembles the original Bridge of Sighs in Venice.
两所大学各有一座叹息桥,尽管和威尼斯的叹息桥重名,但它们截然不同。
单词 | Bridge of Sighs |
释义 |
Bridge of Sighs
原声例句
走进剑桥大学 At each of the universities there is a college which has a Bridge of Sighs, although neither resembles the original Bridge of Sighs in Venice. 两所大学各有一座叹息桥,尽管和威尼斯的叹息桥重名,但它们截然不同。 实习医生格蕾 第2季 Oh, they say if you ride a gondola under the bridge of sighs, you're together for eternity. 噢,人们说划着贡渡拉(一种小船)穿过叹息之桥就能永世都不分开。 Boyhood Oh, did you guys kiss under the Bridge of Sighs? 他们将在亲吻 叹息桥? 前夜(下) How well Byron said: I stood in Venice on the Bridge of Sighs; though he was an aristocrat too. 拜伦说得好:我站在威尼斯的叹息桥上; 虽然他也是贵族。 度假旅游城市指南(视频版) The most famous of all, connects Doge’s Palace to the historic prison. From the enclosed walkway, the condemned would capture one last look at their beloved city, and sigh, … hence the name, the Bridge of Sighs. 其中最知名的,就是连接总督宫和古老监狱间的这座桥。 从密不通风的走道出来後,囚犯在桥上回首, 对自己心爱的城市看最後一眼,然後長嘆,...因此這座橋被命名為 嘆息橋 (Bridge of Sighs)。
中文百科
叹息桥![]() ![]() ![]() 叹息桥(意大利语:Ponte dei Sospiri)是位于意大利威尼斯圣马可广场附近,总督府侧面的一座巴洛克风格的石桥。在运河水道上有几条桥,而此条叹息桥是密封式拱桥建筑,由内向外望只能通过桥上的小窗子。叹息桥的两端连接法院与监狱两处,死囚通过此桥之时,常是行刑前的一刻,因感叹即将结束的人生而得名;是威尼斯最著名的桥梁之一。
英语百科
Bridge of Sighs 叹息桥![]() The Bridge of Sighs (Italian:Ponte dei Sospiri) is a bridge located in Venice, northern Italy. The enclosed bridge is made of white limestone and has windows with stone bars. It passes over the Rio di Palazzo and connects the New Prison (Prigioni Nuove) to the interrogation rooms in the Doge's Palace. It was designed by Antonio Contino (whose uncle Antonio da Ponte had designed the Rialto Bridge) and was built in 1600. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。