Relief is now reaching most villages cut off when roads and bridges collapsed.

救援物资已经到达大多数因道路受损和桥梁的倒塌尔而与外界失去联系的村庄。

How on earth was his government supposed to have stopped that bridge collapsing?

他的政府怎么可能阻止那座桥倒塌呢？

The next day, a bridge collapse in India killed at least 133 people.

第二天，印度一座大桥坍塌，造成至少133人死亡。

A bridge collapsed at the corner of Kenilworth Avenue and Polk Street Northeast.

在凯尼尔沃斯大道和波尔克街东北的交叉路口，一座桥坍塌了。

Police in Gujarat have reportedly detained nine people after a fatal bridge collapse.

据报道，古吉拉特邦发生致命的桥梁倒塌后，警察拘留了 9 个人。

Vehicles plummeted more than forty meters when the suspension bridge collapsed during a storm.

当高架桥在风暴中倒塌时，上面的车辆从四十多米高的地方垂直掉了下来。

So we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.

这座大桥发生了坍塌事故。我们知道在大桥下面支撑的桥塔断裂了。

Three people were taken to the hospital following a bridge collapse on interstate five, north of Seattle Thursday.

周四，西雅图北部5号州际公路大桥倒塌，3人被送往医院接受治疗。

At 11: 36 in the morning, precisely a year since the Morandi bridge collapsed, bells tolls in Genoa.

36，在莫兰蒂大桥倒塌整整一年之际，热那亚的钟声敲响。

Rescue efforts are continuing at the Florida International University in Miami where a pedestrian bridge collapsed onto a busy highway.

迈阿密佛罗里达国际大学的一架人行天桥坍塌到了车辆密布的公路上，救援行动仍在继续。

The worst affected place is the port of Derna, much of which is underwater after two dams and four bridges collapsed.

受影响最严重的地方是德尔纳港，该市两座大坝和四座桥梁倒塌，大部分地区被淹没水中。

Overpasses and bridges collapse into piles of rubble.

立交桥和桥梁坍塌成一堆瓦砾。

Bridges collapsed, and railways and highways were  disrupted.

桥梁倒塌，铁路和公路中断。

But this bridge collapse stopped suspension bridge development dead in its tracks.

但是这座桥倒塌使悬索桥的发展停滞不前。

What if a bridge collapses as my cars are going across it?

如果我的车在过桥时一座桥倒塌了怎么办？

In the port city of Derna where two dams and four bridges collapsed, rescue teams are struggling to retrieve bodies that were swept out to sea.

在港口城市德尔纳，两座大坝和四座桥梁坍塌，救援队正在努力打捞被冲进大海的尸体。

Two dams and four bridges collapsed in the worst affected city of Derna, submerging much of the city when Storm Daniel brought intense downpours over the weekend.

在受灾情况最严重的德尔纳市，两座水坝和四座桥梁倒塌，周末飓风“丹尼尔”带来的强降雨淹没了该市的大部分地区。

An investigation into an Italian road bridge collapse last year has discovered that sensors to monitor its ability have long been out of action at the time of the disaster.

去年针对意大利某道路桥梁坍塌的调查发现，检测桥梁运营能力的感应器在灾难发生时一直是失灵的状态。

Indian Prime Minister Narendra Modi said lessons must be learned as he visited the site of a bridge collapse that killed 135 people and met some of the injured in a hospital on Tuesday.

印度总理纳伦德拉·莫迪于周二视察了桥梁坍塌现场，在医院探望了部分伤者，并表示必须吸取教训。这次坍塌导致了135人死亡。