They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.

它们是肉感的，简直大胆到不顾廉耻的地步，叫你看了目瞪口呆。

She was pale, breathless and trembling.

她脸色苍白，上气不接下气，还有些发抖。

Petunia was breathless, alarmed at being caught.

被逮个正着的佩尼警觉的喘着气。

" Yes, " she answered, breathless. " Oh, gods, yes" .

" 是的，" 她气喘吁吁地答道，" 噢，诸神啊，是的。"

She sounded breathless and kept patting her hair.

她呼吸急促，不停地拍着头发。

" I understand you, " said Eustacia, breathless with emotion.

“我理解你，”游苔莎情绪激动地屏住呼吸。

She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.

她已经精疲力竭，气急败坏，如痴似呆，老是低声哭泣，眼泪直流。

Again the whole crowd were breathless.

人们再次屏住呼吸。

He threw me over his stone shoulder, gently, but with a swiftness that left me breathless.

他温柔地把我扔到他石头一样的肩膀上，但动作快得让我透不过起来。

Snape was slightly breathless, but his face was full of suppressed triumph.

斯内普稍稍有点儿喘不上气来，但他一脸压不住的胜利感。