She said the Yellow Springs company wanted a buyer who would breathe life into the station.

她说，黄温泉公司想找一个能给消防站注入活力的买家。

Living things are different because a god breathed life into them.

生物之所以不同， 是因为神将生命注入了它们。

Encourage and breathe life into it.

鼓励并注入生命。

Like Pygmalion, he had breathed life into his creation.

像皮格马利翁一样，他为他的创作注入了生命。

Follow the self-guided walking tour that breathes life into the brick and adobe buildings where the port’s whalers once lived, and relaxed.

徒步跟随为砖瓦和水泥建筑注入生命的自助导览，这里过去是港口捕鲸渔民居住、放松的地方。

We, too, carve our dreams and desires into the canvas of our lives, hoping to breathe life into them.

我们也将我们的梦想和愿望刻在我们生活的画布上，希望为它们注入生命。

Here, the past, present, and future intertwine in a ballet of steel, rubber, and dreams, breathing life into our creations.

在这里，过去、现在和未来交织在钢铁、橡胶和梦想的芭蕾舞中，为我们的创作注入生命。

His hands deftly sketch the intricate mechanisms that will breathe life into this ingenious creation, infusing it with versatility and precision.

他的双手巧妙地勾勒出复杂的机制，为这款巧妙的作品注入生命，为其注入多功能性和精确性。

So this is like a very, very old idea in sculpture, which is: How do we breathe life into inanimate materials?

这就像雕塑中一个非常非常古老的想法，那就是：我们如何为无生命的材料注入生命？

It's really about what it's like to breathe life into a character, and whether that character can breathe life back into you.

这实际上是关于给一个角色注入生命是什么感觉，以及这个角色是否能给你注入生命。

The Amazon rainforest breathes life into the planet by fixing carbon and producing over 20 per cent of all the Earth's oxygen.

亚马逊雨林通过固碳和生产地球上 20% 以上的氧气，为地球注入了生命。

New life breathed into a long-forgotten tradition, just as 9,000 years ago, our ancestors breathed life into the dead bone of a bird and produced the sound.

被遗忘已久的传统被注入了新的生命，就如同9000年前，我们的祖先将生命注入了一只鸟的死骨，发出了乐声。

With every choice made, he felt a surge of excitement coursing through his veins, as though he were breathing life into his alter ego.

做出每一个选择，他都感到一股兴奋在他的血管中流动，仿佛他正在为他的另一个自我注入生命。

I think I want to bring, really, technology into the paper, because it's the only way we can actually breathe life into this industry.

我想我真的想把技术带入报纸，因为这是我们真正为这个行业注入活力的唯一途径。

Through light we can stare back across the entire history of the universe and discover how it all began, and ultimately see how light breathed life into us.

借助光的信使我们能追溯宇宙的全部历史探寻万物的起源并见证光是如何赋予了我们生命。

Conclusion: Dear readers, the artful use of juxtaposition in literature breathes life into words, heightening our understanding of characters, themes, and the human condition.

结论：亲爱的读者，文学中巧妙地使用并置为文字注入了生命，加深了我们对人物、主题和人类状况的理解。

In the distance, a group of musicians gathered on a street corner, their instruments poised to breathe life into the timeless melodies of The Beatles.

远处，一群音乐家聚集在街角，他们的乐器准备为甲壳虫乐队永恒的旋律注入活力。

It can turn an arid desert in to an oasis; convert a stream to white water rapids in the monsoon season, and breathe life into the harshest places on earth.

它能把干旱的沙漠变成绿洲；在雨季把浅溪变成急流，给地球上最严酷的环境带来生命。

One of them wrote: 'I have been happy to use our experience of peace work in Coventry to help people working to breathe life into the new Church in Dresden.

“我很高兴能利用我们在考文垂进行和平工作的经历，帮助为德勒斯登的新教堂注入活力的人们。

The sea ranching so far has involved the construction of 80,000 cubic meters of artificial reefs and the planting of 50,000 coral strains to breathe life into the ocean and attract marine species.

迄今为止，海洋牧场已包括建造八万立方米的人工鱼礁和种植五万种珊瑚，为海洋带来活力，吸引海洋物种。