The road down to the river lay red and scorching between the ruined cotton fields.

到河边去的那条路是红色的，滚烫的，两旁的棉花地都荒废了。

There's bound to be a road down there that will lead us to Qui Gong.

那里一定会有通往契骨国的路。

Yes. I need to prepare her now to save her from pain down the road.Down the road?

是的，我得让她现在做好准备让她免除以后的痛苦。以后的痛苦?

Come away—out of the public road—down the steps yonder!

走开——离开公共道路——走下台阶！

Down the road. Down the road.

在路上。在路上。

There's an unimproved road down by the river.

河边有条小路。

His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.

约阿施的臣仆起来背叛，在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。

Suddenly, George saw a car. It was off the road, down by the lake, but the lights were on.

突然，乔治看到了一辆车。它不在路边，在湖边，但灯还亮着。

All we know is that at some point, at uncertain intervals, they trundle across the road down which we are cruising at sixty-six thousand miles an hour.

我们只知道他们在某个地点，每隔不确定的时间，慢步走过这条马路，而我们正沿着这条马路以每小时10万公里的速度行驶。

They go up the hill to Luhith, weeping bitterly as they go; on the road down to Horonaim anguished cries over the destruction are heard.

人上鲁希坡随走随哭，因为在何罗念的下坡，听见毁灭的哀声。

No, in the summer he does not often drive down—for one thing, because the road down from Breidablik, the last part of the way, is so badly kept.

不，在夏天，他不常开车下来——一方面， 因为从布雷达布利克 (Breidablik) 往下走的路， 也就是这条路的最后一段， 维护得非常糟糕。

By September 16th, after being downgraded, storm Lee made landfall in Nova Scotia, Canada, flooding roads, downing trees and cutting out power for tens of thousands of people along the East Coast.

9月16日，风暴李在减弱后登陆加拿大新斯科舍省，导致东海岸道路被淹、树木被刮倒、数万人断电。

And the little casual work of every day goes on, with this thing and that to be done beside; as, for instance, the road down below, that is getting bad one or two places.

每天的琐碎琐事还在继续，还有这件事和那件事要做；例如，下面的路，有一两个地方变坏了。