I could bear it no longer, its weight was breaking through my very ribs.

我再也受不了了， 它的重量压垮了我的肋骨。