Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

罗恩窃笑起来，直到赫敏用眼神阻止他。

I distinctly remember you breaking things off with me.

我很清楚的记得你和我已经划清界线了。

" ...they were breaking off and then using as hammers. " ......

他们折断石笋之后当锤子用。

They're like, " burnt? " . I'm like, " burnt, crispy, breaking off" .

他们说，“要焦的？”我会说：“焦糊，酥脆，易碎的那种感觉。”

But the panda has devised a cunning way of breaking the ice off.

但熊猫想出了一种巧妙的破冰方法。

In his reaction, Venezuela's President Nicolas Maduro said he is breaking off diplomatic relations with Washington.

在对瓜伊多的宣布做出响应时，委内瑞拉总统马杜罗表示其政府将与美国政府断绝外交关系。

Worse, it can result in part of the scar breaking off and causing a stroke or pulmonary embolism.

更糟糕的是，它可能导致部分疤痕脱落，导致中风或肺血栓。

I think being a united front is better than everyone just breaking off into their own little sections.

我认为成为统一战线的一员比搞小团体好。

“That Draco Malfoy character, ” said Ernie, breaking off dead twigs, “he seems very pleased about all this, doesn't he?

“那个叫德拉科·马尔福的家伙，”厄尼一边折下枯枝，一边说道，“似乎幸灾乐祸，开心得要命，是吗？

You're welcome.And also for breaking the head off the ice swan so I could hold it against my pulled groin.

不客气 再谢谢你掰下冰天鹅的头 让我敷着拉伤的腹股沟。

Okay, you know what? I distinctly remember you breaking things off with me, and you didn't seem so upset about it.

好吧，知道吗？我很清楚地记得你和我分手，你还看起来都没怎么难过的。

Huge chunks of the polar ice caps are breaking off, accelerating the process even further and causing the sea level to rise.

大块的极地冰帽正在融化，极大地加速了这一过程，并使海平面不断上升。

I'm like, " burnt, crispy, breaking off" .

我就像，“烧焦，酥脆，折断”。

Icebergs breaking off glaciers is a normal process.

冰山脱离冰川是一个正常的过程。

Ukraine is considering breaking off relations with Iran.

乌克兰正在考虑与伊朗断绝关系。

It's been almost two years and two months since the United Kingdom officially started the process of breaking off from the European Union.

从英国正式开始脱离欧盟的进程到现在已经将近两年零两个月了。

It's another guy that I'm breaking it off with.

这是另一个我要分手的男人。

You remember his breaking off here about some woman that he had had great trouble with.

你还记得他在这里与某个女人断绝了关系， 他遇到了很大的麻烦。

And you know, who's not breaking off a tackle and running 40 yards for a touchdown?

你知道吗，谁不会在拦截后跑出 40 码达阵呢？

He lay breast-down on the grass, breaking off sprigs of thyme and pressing them against his lips.

他趴在草地上， 折下几枝百里香， 把它们贴在嘴唇上。