Ooh, dear. Maybe it needs some extra bouncer.

哦天哪。或许它需要一些额外弹力。

Thousand? He's a bouncer in a strip club. Offer him eight.

4万？他是脱衣舞场里的保镖。给他8千。

Because I am not a bouncer and this is not a nightclub.

因为这不是夜总会，我也不是保镖。

A bouncer! The bouncer is actually a name that, I guess it's called a colloquialism.

保镖！我想，保镖是口语的说法。

Hey, what was Dalton's third rule of being a good bouncer? - Be nice.

达登的好酒馆保镖第三条规则是什么？- 待人友善。

There. A bouncy jumpsuit for a little bouncer.

看哪，小弹力球的弹力连体衫。

If that bouncer sees us, you're dead.

不 是我们就死定了。

The absence of drunken, obstreperous patrons means that bouncers are unnecessary.

没有了酒鬼，没有了喧闹，说明海量的人并不是必须的。

Bouncer is not our actual job description. We're security.

保镖并不是实际的工作描述。我们的工作是保护安全。

And overall, it's kind of like a bouncer outside a nightclub.

总的来说，它有点像夜店外面的保镖。