Both sides want to curb climate change.

双方都希望遏制气候变化。

Not necessarily so, says Mr Feldman.Both sides have too much to lose.

但福尔德曼认为，这并没有必然性，因为攸关双方利益。

Both sides of the debate have found uses for this turnaround in fortunes.

争论的双方都已经发现了它这种转变命运的用途。

Both sides reportedly suffered heavy casualties.

据报道，双方都遭受了重大伤亡。

Both sides. We keep switching? -Yeah.

两边。双手换着来吗？-是的。

Both sides have blamed each other.

双方相互指责。

Both sides described the dialogue as beneficial.

双方都认为这次对话是有益的。

Both sides are taking losses, Abdelrahman said.

双方都在蒙受损失。阿卜杜拉曼说道。

Both sides have to toe the line.

双方都得循规韬距。

" Difficult—pros and cons on both sides."

两方都各有利弊。

Both sides of the debate, then, are right.

所以，讨论双方说的都对。

Both sides blame each other for the attacks.

双方对袭击事件相互指责。

Both sides must reach agreement by August 15th.

双方必须于8月15日之前达成一致。

To reach agreement, both sides must make concessions.

为达成协议，两方都必须让步。

Both sides worry about safety, right -- you know, us and the policy makers.

双方都关心安全问题——我们和政府部门。

Both sides seem to agree the treaty has problems.

两国似乎一致认为该条约存在问题。

Both sides continue to labor to find a solution.

双方继续劳动，以找到一个解决方案。

Both sides have described the treaty as a success.

双方都认为该条约很成功。

Both sides have to sit and meet in the middle.

双方都应该坐下来进行商议。

Both sides have been working to solve these problems.

“双方一直在着力解决相关问题。”