I do not know these Borscht Belt jokes.

我不知道这些罗宋汤腰带笑话。

We're going to talk about the Borscht Belt and the Chitlin' Circuit.

我们将讨论罗宋汤带和 Chitlin' Circuit。

Well, the Borscht Belt was an area in New York State that had a lot of these resorts.

嗯，罗宋汤带是纽约州的一个地区， 那里有很多这样的度假村。

(Laughter) Well, we'll talk to you from the Borscht Belt next year. (Laughter) Rana Foroohar is the global business columnist. Thanks, Rana.

（笑声） 好吧，明年我们将在罗宋汤带与您交谈。 （笑声） Rana Foroohar 是全球商业专栏作家。谢谢，拉纳。

We're also going to talk about two popular areas for entertainment in the early and middle 1900s: the Borscht Belt and the Chitlin' Circuit.

我们还将讨论 1900 年代早期和中期的两个热门娱乐区：Borscht Belt 和 Chitlin' Circuit。

There is, however, a movie that was made in the 1980s, in 1987, called Dirty Dancing, and it takes place in one of these resorts in what was known as, formerly, the Borscht Belt.

然而，有一部电影是在 1980 年代， 即 1987 年拍摄的，名为《辣身舞》， 它发生在这些度假村之一， 以前被称为罗宋汤带。

Once travel became easier and people could go to other places other than merely drive to a local area – such as the Borscht Belt, for those who lived in New York City – many of these resorts became less popular.

一旦旅行变得更容易， 人们可以去其他地方， 而不是仅仅开车去当地——比如罗宋汤带，对于那些住在纽约市的人来说——许多这样的度假村就变得不那么受欢迎了。