Sorry we're late. Kenny Litman couldn't find his neckerchief. Come on, guys.

对不起我们迟到了。Kenny Litman找不着他的手帕。快来啊。

And gave Isak a black neckerchief for himself, shiny as silk.

并给了 Isak 一条黑色的围巾， 像丝绸一样闪亮。

'That doesn't matter. I took off my neckerchief too. It is quite warm'.

'那没关系。我也摘下围巾。很暖和'。

It was a woman's little, pink, silk neckerchief.

那是一条女人的粉红色丝质小围巾。

The asymmetrical neckerchief on this dress is a nod to Peggy's favorite design element.

这件连衣裙上的不对称围巾是对佩吉最喜欢的设计元素的致敬。

He had replaced his neckerchief loosely, and had stood, keenly observant of me, biting a long end of it.

他松散地放回了围巾，站着，敏锐地注视着我，咬着它的长头。

He wore a ruffled shirt, a large seal-ring, a standing collar of obsolete pattern, and a checkered neckerchief with the ends hanging down.

他穿着一件荷叶边衬衫， 戴着一个大印章戒指，立领的款式已经过时，围着一条末端垂下来的格子围巾。

As he spoke Catherine the lacemaker appeared on the threshold, with her bonnet sideways over her ear and her neckerchief very much creased.

就在他说话的时候， 花边裁缝凯瑟琳出现在门槛上， 她的帽子横在耳朵上， 围巾褶皱得很厉害。

He was dressed in a smartly-cut snuff-coloured coat, with large brass buttons; an orange neckerchief; a coarse, staring, shawl-pattern waistcoat; and drab breeches.

他穿着一件剪裁得体的鼻烟色大衣，大黄铜纽扣；橙色围巾；一件粗犷的披肩式背心；和单调的马裤。

The door was opened by a swarthy foreign-looking maid, with a prominent bosom under a gay neckerchief, whom he vaguely fancied to be Sicilian.

开门的是一个皮肤黝黑的外国女仆，一条漂亮的围巾下胸部突出， 他隐约觉得她是西西里人。