He bore his misfortune with his habitual tranquillity.

这位绅士受了这次打击仍然和往常一样不动声色。

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。

Has he seen the size of his buns? - Yeah. - Bear with the others. Bear with me.

他看到他的小圆面包有多大了吗？- 是的。- 请听我说。听我说。

Now, bear with me, this is technical.

我要你用智能手机拍一张JPG格式的照片。

Except perhaps, MinuteEarth. Bear with us.

除了分钟地球（熊与我们同在）。

Wait, wait, just bear with me.

等等，等等，听我说。

You got to bear with me, though, okay?

但你得给我点时间，好吗？

Almost got this guy... hold on, bear with me a second.

差一点了... 等等，再给我一秒钟。

You might think I'm absolutely crazy but bear with me.

你可能认为我疯了，但请耐心听我说。

However, a bit like the violin... All right? Bear with me.

然而，有点像小提琴… … 好吗？听我说。

We learn to bear with the things we can't change.

我们学着忍受那些我们不能改变的事物。

So, we hope you'll " bear" with us once again tomorrow.

所以，我们希望您明天能继续收看。

Okay, bear with me I'm just pulling up your account now.

好的，请稍等，我正在调取你的账户。

45 minutes ago. I was a janitor, kids, so bear with me.

那是四十五分钟之前。我是看门人，所以孩子，忍忍我吧。

Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal.

不过，如果我出现咖啡因戒断反应你们一定要包容我。

Now, it's about to get even more complicated so bear with me.

现在要讲更复杂的内容了，请大家务必耐心一点。

For example, Sal, you had better stop poking that bear with that stick.

比如，Sal，你最好别再用那根棍子戳那只熊了。

This is a tough exercise especially for guys, but please bear with me.

特别对男生来说是个困难练习但请忍耐。

OK. Bear with me. I'm just calling it up on my screen.

好的。请您耐心等待。我正在屏幕上查找信息。

Have you ever met people who bore to death with endless phrases like.

你有没有遇到过这样的人 他们无聊得要死 说个没完。