Or to boost sales of existing products?

或者促进现有产品的销售？

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

有钱人旅游消费的增加也推动了今年奢侈品的销售，尤其是来自中国的游客。

Your recent partnership with Walmart has also boosted sales volume and attracting new customers.

你们最近与沃尔玛关系的发展也，帮助了你们提高销量，吸引新顾客。

Its strategy of focusing on redesigning stores was doing nothing to boost sales.

其集中精力重新设计分店的策略也丝毫没能起到提高销售额的作用。

Its Victorian makeover was likely done to boost sales because the original subject wasn't considered attractive.

它的维多利亚式改造很可能是为了促进销售，因为原来的主题并不被认为具有吸引力。

An initiative that focused on the health benefits of handwashing in developing countries boosted sales.

一项目标在发展中国家宣传洗手对健康有益的倡议提高了销量。

For Ali, the Metaverse is an opportunity to help boost sales of his physical properties around the world.

对阿里来说，元宇宙是一个契机，可以帮助他在世界各地提高实体资产的销售。

App versions of popular games often boost sales of their physical counterparts.

流行游戏的手机应用版本常常提升其实物版本的销量。

In fact, McDonald's wanted to be only company allowed to advertise cheese so it could boost cheeseburger sales.

事实上，麦当劳想成为唯一一家获允为奶酪打广告的公司，这样它就可以提高奶酪汉堡的销量了。

A new form of literary criticism is boosting sales of books A young woman holds up a book and smiles.

一种新的文学批评形式正在促进书籍的销售一位年轻女子微笑着举起一本书。

To boost sales, e-commerce operators have been known to either deceive or mislead consumers by faking sales volumes or manipulating user comments.

为了促进销量，一些商家会通过虚假销量或者刷评论来欺骗或者误导消费者。

Major platforms simplified sales rules, offered bigger discounts, and relaxed conditions for merchants this year in an effort to boost 618 sales.

今年各大平台简化了销售规则，提供了更大的折扣，并放宽了商家条件，以推动 618 的销售。

A similar argument is made for extending licensing hours, or allowing tastings: that they will boost sales, bringing in extra tax dollars.

同样的论断也适用于许可证期限的延长，或者允许品酒大会举行的批准：他们将促进生产销售，带来额外的税收收入。

Narrator: This demand has kept the price high, and camel milk's profile as a new health food has boosted sales.

旁白：这种需求使价格居高不下，骆驼奶作为一种新型保健食品的形象促进了销售。

This move lengthen the holiday shopping season and his hope was that the change would boost sales for retailers while in turn boosting the economy.

这一举措延长了假日购物季，罗斯福也希望这种改变能增加零售商的销售量，从而促进经济增长。

The British chocolate maker was looking for a way to boost sales at his company and saw a huge opportunity to latch onto the Valentine's Day trend.

这家英国巧克力制造商刚好在寻找一种提高公司销售额的方法，而且看到了抓住情人节热潮的巨大机会。

Across town in Miami, the stronghold of Cuban-Americans, Andy Consuegra said lifting the trade embargo with Cuba would instantly boost his wine and spirit sales in the Caribbean.

而在迈阿密的另一端古巴美国人的聚居地，安迪·康苏格拉表示古巴贸易禁令的解除会马上带动自己在加勒比地区红酒和烈酒的生意。

Derided by some (Piers Morgan pilloried Greggs for being " pc-ravaged clowns" ) the company said the publicity had boosted sales of its other " iconic sausage rolls" and food.

该公司受到一些人嘲笑(皮尔斯·摩根嘲笑格里格斯是“霸屏小丑”)，这种宣传促进了其他“标志性香肠卷”和食品的销售。

It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985 — sweetening it in a move projected to boost sales — proved disastrous, with widespread anger from consumers.

可口可乐已经变得如此具有标志性，以至于在 1985 年改变其口味的企图——为了促进销量而增加甜度的做法——结果证明是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。

Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, said livestreaming has become a key method widely adopted by consumer brands to retain existing users, attract new ones and boost sales revenue.

互联网经济研究所高级分析师莫岱青表示，直播已经成为消费品牌广泛采用的留住存量用户、吸引新用户和增加销售收入的关键方法。