I didn't know you guys had kept in touch.

我不知道你们还保持着联系。

We kept in touch for a while, but, you know, people drift apart.

之后我们保持联系了一段时间，但你也懂，人总是越行越远。

Thanks to all of you who've kept in touch on social media.

感谢所有在社交媒体上保持联系的人。

A bemused Angelo Dundee was impressed with the boy and kept in touch with him.

困惑的安吉洛·邓迪对这个男孩印象深刻，并且二人一直保持联系。

I kept in touch with her following our report and can now share a remarkable update.

在我们的报告之后，我一直与她保持联系，现在可以分享一个引人注目的最新情况。

Peole kept in touch with their friends and relatives far away mainly by letter or telegram.

人们主要通过书信或电报与远方的亲人和朋友保持联系。

Keep in touch over the weekend.

周末保持联系。

We will keep in touch, son.

我们保持联络，儿子。

So how do you keep in touch with each other?

那么你们是怎么保持联系的呢？

And do you keep in touch with him?

你和他保持联系吗？

I do keep in touch with my friends.

我会和我的朋友保持联系。

" Keep in touch, " what does that look like?

" 保持联络" 这是什么意思？

Let's keep in touch this weekend.

让我们在周末也保持联系。

Keep in touch, I still want to hear about anything unusual.

保持联系，我仍然希望你一有异常情况就写信告诉我。

Do you keep in touch with your former classmates?

你和以前的同学有联系吗？

I still keep in touch with my former boss.

我仍然和以前的老板保持联系。

Happy Friday, everyone, and keep in touch over the weekend.

大家周五快乐，周末保持联系。

We've kept in touch, but it'd been a few months since we'd talked when this curiously timed e-mail arrived.

我们一直保持联系，但这封时间奇怪的电子邮件收到时，我们已经几个月没有联系了。

It's the way they keep in touch with their friends.

这是他们与朋友保持联系的方式。

I'm really bad at keeping in touch.

我在保持联系上做得不好。