That news boosted our stock prices in the market.

那条新闻使我们的市场股票价格上涨。

That's because the ECB has been struggling to boost prices.

那是因为欧洲央行一直在努力提高价格。

During that time, it has pumped vast quantities of money into Japan's economy, boosting asset prices, and the stock market.

在此期间，该党向日本经济注入了大量资金，推高了资产价格和股市。

The oil cartel OPEC has agreed to cut production for the first time in eight years in the hope of boosting prices.

石油行业巨头--石油输出国组织（OPEC）已同意进行近八年以来的第一次产量削减，以期提升油价。

So when tariffs boosted the price of American pork, china turned increasingly to other suppliers such as the European union and Brazil.

因此，当关税提高美国猪肉价格时，中国越来越多地转向欧盟和巴西等其他供应商。

That amounts to a 10th of the world oil supply, in an effort to boost oil prices and stabilize global oil markets.

这相当于全球十分之一的石油供应，旨在增加石油价格，稳定全球石油市场。

That news boosted our stock prices in the market.

那条新闻使我们的股票市场价格上涨。

So it ought to boost the share price.

所以它应该会推高股价。

That report was enough to massively boost the share prices of the Adani Group companies this week.

该报告足以在本周大幅提振阿达尼集团公司的股价。

Two worries are commonly heard: that it will drag down growth; and, at the same time, cause inflation as production cuts boost prices.

两种常见的担忧是，治污将拖累增长，同时还会因为减产拉高价格而导致通货膨胀。

Opec is cutting oil production to boost prices.

欧佩克正在削减石油产量以提振价格。

The move boosted bond prices and yields dropped, but the political damage is done.

此举提振了债券价格和收益率下降， 但政治损害已经造成。

Technically, buybacks are often done in order to reduce the number of shares in the market and so boost the price.

从技术上讲， 回购通常是为了减少市场上的股票数量， 从而提高价格。

The minister's remarks somewhat undermine the kingdom's pact with Russia to freeze oil production in order to boost prices (though only if other big producers do the same).

仅仅俄罗斯一国停止石油增产并不会对石油价格有什么效果。只有当所有大型产油国都采取相同的停止增产的措施时，石油价格才会走高。

They say the Fed intervened in markets to boost stock prices, making bubbles, like the ones that helped create the crisis in the first place, more likely.

他们说，美联储干预市场以提振股价，从而更有可能产生泡沫， 就像最初帮助制造危机的那些泡沫一样。

So in addition to the uncertain benefits, there's also criticism that share buybacks are just short-term moves to boost the stock price in a way that enriches management.

因此， 除了不确定的收益之外，还有人批评股票回购只是以丰富管理层的方式提振股价的短期举措。

Investing in mass transit and boosting gas prices encourages people to ditch their cars and live closer to each other, while mixed zoning laws allow them to work and play closer to home.

投资于公共交通和提高油价，鼓励人们抛弃汽车，住得更近，而混合区划法则让他们在离家更近的地方工作和娱乐。

For them, buybacks are a quick solution because they are intended to boost the share price and they happen quite quickly so they can get returns quite fast.

回购是一个快速的解决方案， 因为回购的目的是提高股价， 而且回购发生得很快， 因此他们可以很快获得回报。

I think that is one of the main concerns that the reason share buybacks are increasing is really to benefit the management of these companies, to try and boost the share price artificially.

我认为这是主要的担忧之一， 即股票回购增加的原因实际上是为了让这些公司的管理层受益，试图人为地推高股价。