Successive governments have bolstered the disposable incomes of the 40% with tax credits.

历届政府都通过税收抵免政策提高了40%的公民可支配收入。

Lockdowns bolstered its appeal-to hardened gamers with more time on their hands and bored neophytes alike.

封锁增强了它的吸引力——对有更多时间玩游戏的老手和无聊的新手来说都是如此。

McCabe decried the act as politically motivated retaliation, an impression Trump bolstered with a set of gloating morning-after tweets.

麦凯布谴责此举是出于政治动机的报复，特朗普在图特上发布了一系列幸灾乐祸的推文，进一步强化了这种印象。

In addition to the French alliance, Hamilton hoped to bolster the ranks of the Continental Army with soldiers from the black population.

除了法国联盟之外，汉密尔顿还希望用黑人士兵来加强大陆军的队伍。

In the summer of 1776, Jay was named to a committee that attempted to bolster the defence of New York City with little success.

1776 年夏天，杰伊被任命为一个委员会成员，该委员会试图加强纽约市的防御，但收效甚微。

Just when you have concocted an absurdly implausible tale about a man outside, the door opens, and a tall, severe-looking woman enters, carrying what at first sight appears to be a particularly skinny bolster, with the feathers all at one end.

就在你编造一个关于外面男人的荒谬难以置信的故事时，门开了，一个高大、严肃的女人进来了，手里拿着一个乍一看特别瘦的抱枕，羽毛都在一端。