He could feel the rage practically boiling off Mufasa, and he could smell the indifference on Scar.

他能感觉到木法沙散发出的满腔怒火，也能察觉到刀疤的冷漠。

It's the satellite... the liquid helium is boiling off.

还是卫星... 液态氦快蒸发尽了。

The expansive forests of the West, in other words, spent months boiling off. Now they are burning.

换句话说，西部广阔的森林花了几个月的时间沸腾。现在他们正在燃烧。

It's actually moisture boiling off the surface of the food, since the oil's temperature is nearly twice the boiling point of water.

实际上应该是水蒸气沸腾，离开食物表面。因为油温几乎是水的沸点的两倍。

It’s actually moisture boiling off the surface of the food, since the oil’s temperature is nearly twice the boiling point of water.

它实际上是食物表面的水分沸腾，因为油的温度几乎是水沸点的两倍。

I stepped out on my back porch and just saw a boiling cloud of, you know, smoke just boiling off. And you knew it was close right away.

我走到后门廊，看到一团滚滚烟雾，正在蒸腾。你马上就知道大火快要来了。