Vincent Van Gogh seemed made for a bittersweet Hollywood biopic.

梵高仿佛就是为一部五味杂陈的好莱坞传记影片而生。

One relationship came to a bittersweet end.

一段感情友好地结束。

For us, this part is bittersweet.

这让我们感到喜忧参半。

That makes hype bittersweet for entrepreneurs.

这使得炒作对创业者来说是苦乐参半的。

Not bittersweet, not almond chocolate, and not vegan chocolate.

不是苦乐参半，不是杏仁巧克力，也不是纯素食巧克力。

Such enthusiasm must be bittersweet for Apple's bosses.

这样的热情追捧，肯定让苹果高层苦乐参半。

For the fans whose teams made an early exit, the losses were bittersweet.

对于那些提前出局的球队来说，输掉比赛是苦乐参半的。

Time to fuel our minds this terrific Tuesday, but man, what a bittersweet week.

在这个美好的周二，是时候来充实我们的头脑了，但是，天哪，这一周真是喜忧参半啊。

For this family remembering the Sutherland Springs mass shooting will always be bittersweet.

对于这个家庭记住Sutherland Springs的大规模射击袭击将永远是苦乐参半。

And there is something strangely uplifting about that, if only as a bittersweet consolation.

如果只是作为一种苦乐参半的安慰，也会有一些奇怪的令人振奋的东西。