The crash left both bodies boiling hot.

这次亲密接触为双方都打下了烙印。

And then it will be boiling hot.

然后就会热到沸腾。

What better way is there to spend a boiling hot summer day?

还有什么比这样度过炎炎夏日更好的方法呢？

Would you mind my opening the window? It's boiling hot inside.

你介意我开窗吗？这里面好热。

Just remember that these are adjectives, a sweltering day, or a boiling hot day.

只要记住这些是形容词，酷热的日子或热到沸腾的日子。

The moon also has extreme temperatures—boiling hot in the sun and freezing cold in the shadows.

月球上的温度也很极端，阳光照射滚烫至极，阴暗之地则犹如寒冰。

So we can say, Oh, today was very warm, or it is warm, but it is not boiling hot.

所以我们可以说，哦，今天非常温暖，或天气很温暖，但是不是热到沸腾。

So you can say, Oh, a heat wave has hit my country and now it is boiling hot.

所以你可以说，哦，热浪袭击了我国家，现在天气热到沸腾。

Spoiler alert - it's dense and boiling hot.

剧透警告 - 它稠密且沸腾的热。

Rich, strong, bitter, boiling hot, ruthless, depraved.

丰富，强大，苦涩，滚烫，无情，堕落。

So it's definitely boiling hot out here today.

所以今天这里肯定很热。

The company hopes that the fan will help pets that cannot drop their fur coats during Japan's boiling hot summer weather.

该公司希望这款风扇能帮助那些在日本炎热的夏天不能脱下毛皮大衣的宠物。

They’ve been found in extreme environments, from the bottom of the ocean to boiling hot springs.

它们存在于极端环境中，从海底到沸腾的温泉。

" The sea is boiling hot, " the old woman said. " And the ground shakes and speaks."

“大海沸腾了，”老妇人说。 “大地震动并说话。”

It's not the kind of tea that you make by boiling hot water and mixing with tea leaves.

它不是那种用热水煮沸并与茶叶混合制成的茶。

Also known as water bears, the tiny creatures can withstand extreme conditions, like boiling hot temperatures, long periods of dehydration and even oxygen deprivation.

这种小动物也被称为水熊，它们可以忍受极端条件，比如滚烫的温度、长时间脱水甚至缺氧。

The ground was so parched and boiling hot I was aware it would but add to the discomfort of my situation.

地面是如此干燥和滚烫，我知道这只会增加我的处境的不适。

Of course, you don't have to mess around with boiling hot lava to get your hands on something that started life miles below the surface.

当然，你不必去折腾那些炽热的熔岩，不必去获取那些起源于地下数英里深的东西。

Also known as water bears, the tiny creatures can withstand extreme conditions, like boiling hot temperatures, long periods of dehydration and even oxygen deprivation.

也被称为水熊， 这种微小的生物可以承受极端条件，如沸腾的高温、长时间的脱水甚至缺氧。

I'm not a big fan of a huge colander and putting it in the sink and pouring boiling hot water down the drain.

我不太喜欢用一个巨大的漏勺把它放在水槽里，然后把沸腾的热水倒进下水道。