A growing body of evidence shows that shortage of shut-eye cripples individuals and poisons organisations.

越来越多的证据显示，缺乏合眼的时间不单让身体虚弱，更会对公司造成不良影响。

And a growing body of evidence shows that free radicals are involved in the signalling between cells.

越来越多的证据表明自由基参与细胞之间的信号传递。

Still, the experiment of Idaho has added to a growing body of evidence that cloud seeding works.

然而，爱达荷州的实验增加了越来越多的证据，证明人工降雨是有效的。

Nonetheless, a growing body of evidence makes it likely that cannabis use is triggering mental-health problems in Europe.

尽管如此，有越来越多的证据证明在欧洲食用大麻会引起精神健康问题。

The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.

有越来越多的证据表明某些心理因素或许能预示更长的寿命，该研究的结果进一步证实了这一点。

There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge rapidly — within weeks or even days.

还有越来越多的证据表明，由饮食引起的认知障碍可以在几周甚至几天内迅速出现。

Her work has added to a growing body of evidence that brain structures other than the amygdala and BNST play a role in anxiety.

越来越多的证据表明，除了杏仁核和终纹床核外，大脑结构也在焦虑中发挥作用。

There is a growing body of evidence that charges are too high.

【body】有越来越多的证据表明收费太高。

Art psychotherapist Pamela Stanley told the BBC that there was a " growing body of evidence" to support eco-therapy.

艺术心理治疗师帕梅拉·斯坦利告诉 BBC，有“越来越多的证据”支持生态疗法。

Over time, however, an overwhelming body of evidence mounted, identifying Great Zimbabwe as an African city built by Africans.

然而， 随着时间的推移，大量证据表明大津巴布韦是一座由非洲人建造的非洲城市。

There is a growing body of evidence suggesting that babies do better when their mothers take some maternity leave.

越来越多的证据表明，当母亲休产假时，婴儿的表现会更好。

Schiff, who is leading the House's impeachment drive, said that this will only further add to the body of evidence on a potential obstruction of Congress.

负责众议院弹劾行动的希夫表示，“这只会进一步增加可能妨碍国会的证据。”

And there is a growing body of evidence suggesting Black women are affected more than people of other races.

越来越多的证据表明，黑人女性比其他种族的女性受到的影响更大。

First, there is an emerging body of evidence regarding the potential harmful effects of air pollutants into our central nervous system.

首先，越来越多的证据表明空气污染物对我们的中枢神经系统有潜在的有害影响。

And there's a small, but growing body of evidence suggesting it can produce real and meaningful falls in depression and anxiety.

有一小部分但越来越多的证据表明，它可以在抑郁和焦虑中产生真实而有意义的下降。

The results of the study add to the growing body of evidence that Rapid Eye Movement (REM) sleep is crucial to the brain's ability to lay down and consolidate memories.

这一研究印证了先前大量证据已经证明了的一个观点，那就是快速眼动睡眠（REM）阶段对大脑巩固记忆的能力至关重要。

Their fleet of lawyers cataloging their affidavits, their reports, all in a growing body of evidence, and suddenly, the entire system has been infiltrated.

他们的律师队伍将他们的宣誓书、他们的报告编目，所有这些都在越来越多的证据中，突然之间，整个系统都被渗透了。

What is surprising is the small but growing body of evidence which suggests that bacteria dwelling in the gut can affect the brain, too, and thereby influence an individual's mood and behaviour.

奇怪的是，虽然数量不多，但越来越多的证据表明，生活在 肠道的细菌也可能影响大脑，继而影响个人的情绪和行为。

" A substantial body of evidence shows that low- and no-calorie sweeteners provide effective and safe options to reduce sugar and calorie consumption, " said Robert Rankin, president of the Calorie Control Council.

“大量证据表明，低热量和无热量甜味剂为减少糖和热量消耗提供了有效和安全的选择，”热量控制委员会主席罗伯特·兰金说。

The guidelines for categorizing blood pressure have recently changed to reflect a growing body of evidence that shows that even moderately high blood pressures can significantly increase your risk for developing heart disease.

最近，血压分类的指导方针发生了一些改变，越来越多的证据表明：即使是中等程度的血压升高，也会很明显地增加个体发生心脏疾病的几率。