The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well.

首相曾在政客们脸上看见过这种神情，一般来说，这不是一个好兆头。

It bodes well for me that speed impresses you.

速度会得到你的赞赏 对我来说是好兆头。

The Union said the numbers bode well for saving the species.

该联盟表示，这些数字预示着物种拯救的好兆头。

I have a relationship and a fulltime career, too. That doesn't bode well.

我也有一个男朋友和一份全职工作啊，那不是什么好事。

And then throw in a bitterly divided Congress, and that does not bode well.

而且，国会存在严重分歧，这可不是什么好兆头。

Historically, elections halfway through a president's term don't bode well for the president's party.

从历史上看，总统任期中途举行选举对其政党来说不是什么好事。

Healthy relationships require mutual respect, so being in a relationship with this kind of imbalance does not bode well.

健康的关系需要相互尊重，所以处于这种不平衡的关系中并不是好兆头。

So, if this was so incredibly effective, that bodes well for the other trials that we're looking at right now.

所以，如果它真的那么地有效，这对我们正在研究的其他试验来说是一个好兆头。

So, the spike protein appears to be the key. And that really does bode well for all the other trials, William.

所以，刺突蛋白好像是关键。威廉，这对其他试验来说是个好兆头。

He says China's efforts to increase the deployment of 5G and artificial intelligence will bode well for healthy growth in the future.

他说，中国为发展5G和人工智能技术所做的努力将为未来的健康增长带来好兆头。

And this would also seem to bode not well for security in the coming spring and summer, which is the normal fighting season.

一般来说春季和夏季是斗争高发季，看起来这些对春夏季的安保形势来说不是个好兆头。

" To bode well" is to be a good sign.

“预兆良好”是一个好兆头。

The figures bode well for the company's future.

这些数字预示着该公司的未来是个好兆头。

The record-setting sale also bodes well for the auction house's future online auctions.

创纪录的拍卖也预示着拍卖行未来的在线拍卖。

Is it just me, or does this conversation not bode well for our future marriage?

Yves：是我的问题，还是这次谈话对我们未来的婚姻不是好兆头？

I'm not exactly sure, but this does not bode well.

我也不确定 但这不是个好兆头。

Well, that does not bode well for the rest of the family, does it?

这可不是个好兆头？

But there is a lot happening along the way, and much of it doesn't bode well for the climate.

但一路上发生了很多事情，其中​​很多都不是气候的好兆头。

If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.

如果是真正快乐的微笑，那对于关系的好处要比泛泛而过、仅是礼貌微笑要更多。

He thinks that this conversation that he has just had with Vanessa does not " bode (bode) well" for his marriage.

他认为他刚刚与瓦内萨的这次谈话对他的婚姻来说并不是“好兆头”。