Yes, you don't want to sound like you're boastful or conceited.

是的，你不想让别人觉得你是个自吹自擂或自负的人。

" Never, " said Dumbledore. " He gave, as I say, a full and boastful confession."

“没有。我说过，他供认不讳，并且到处炫耀。”邓布利多说。

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

爱是一种忍耐，爱是一种友善；爱不是嫉妒，不是自大，不是鲁莽。

I mean this is gonna seem sort of boastful.

我的意思是这看起来有点自吹自擂。

I began this address claiming that I know something about courage, a bold claim perhaps, but not a boastful one.

我在演讲开始时声称，我对勇气有所了解，这也许是一个大胆的说法，但并不是自夸。

But to the shock of almost everyone, at least part of Sater's boastful email turned into reality: Trump's victory.

但几乎所有人都料想不到的是，萨特自吹自擂的邮件至少有一部分成真了，那就是特朗普的胜利。

It was brought about by a conversation in the Eldorado Saloon, in which men waxed boastful of their favorite dogs.

这件事是由埃尔多拉多酒店的一场谈话引起的，人们在店里吹嘘各自心爱的狗。

The monkeys were still giving boastful speeches.

猴子们还在吹牛。

'Kind, friendly-not very clever, perhaps, and sometimes he's just a little bit boastful, but he's a good fellow really. '

善良，友好—也许不很聪明，有时他仅仅有点爱吹牛，但是他确实是个好人。

He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.

他既虚荣又虚荣， 放纵又自夸。