In Singapore, transit areas like waiting places to board a plane are restricted.

在新加坡，过境区域比如等待登机的地方是受到限制的。

However, we say you board a plane, train, or boat when you get on it.

然而，我们会用“board a plane/train/boat”表示上飞机、上火车或上船。

If he had tried to board a plane that way, he would have been stopped.

如果这名男子试图这样上飞机，那他肯定会被拦下。

As families wait for their turn to board a plane kids find ways to pass time.

在家人等待登机时，孩子们想方设法打发时间。

The men, both aged 25, were arrested last year as one attempted to board a plane to Turkey.

这两名男子均25岁，去年因试图登机前往土耳其被捕。

The 21-year-old University of Virginia student was arrested last month before boarding a plane out of the country.

就在上月，这位只有21岁的美国弗吉尼亚大学学生准备登机离境时，被朝鲜警方扣押。

Every time they board a plane or cross a border, we have an opportunity to detect and capture them.

所以，只要他们登上飞机或者穿越边境的时候，我们都有机会侦查到其存在，并对其进行缉拿。

All 9 people on board a plane that crashed in the small neighborhood in Akron, Ohio on Tuesday have died.

周二，一架飞机在俄亥俄州阿克伦城附近坠毁，机上9人全部遇难。

He hated the idea of traveling abroad and never once boarded a plane or boat.

他讨厌出国旅行，也从未登上过飞机或船。

It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.

需要放手一搏的信念与想象力，才能搭上飞机前往远方充满期盼与希望的土地，一尝难以言喻的滋味。

He was told that unless he could prove to staff that he was a British citizen, he had no right to board a plane to the UK.

他被告知，除非他能向工作人员证明他是英国公民，否则他无权登上飞往英国的飞机。

Airlines say they will not let passengers board a plane without masks. But, small children and people with some medical conditions will generally not have to wear them.

航空公司表示，没有佩戴口罩的乘客禁止登机。但是，小孩和患有某些疾病的人可以不佩戴口罩。

This is the moment police detained the developer of one residential complex that collapsed as he prepared to board a plane at Istanbul Airport for Montenegro on Friday evening.

警方于周五晚上拘留了在伊斯坦布尔机场准备登上飞机飞往黑山的开发商，该开发商负责的一处住宅区在地震中倒塌。

The only other real alternative choice available is to visit an airport, pass through security, board a plane, and fly the roughly hour-and-a-half journey between them in the sky.

唯一的其他选择是前往机场，通过安检，登上飞机，然后在空中飞行大约一个半小时到达目的地。

A flotilla of small boats has rescued all 47 passengers and crew on board a plane that ended up in the sea that has tried to land on the pacific island of Weno.

一个小型船队解救了47名乘客和机组人员，这架飞机最后降落在了海上，因为它没能成功着陆在太平洋威诺岛上。

But " to board" would do the trick (at least in American English, which is more comfortable than British English with " a plane boarding passengers" and not just " passengers boarding a plane" ).

但是用“to board”就可以了（至少在美式英语中是这样的，美式英语中的“a plane boarding passengers”比英式英语中的“passengers boarding a plane”要舒服得多）。